toukyuu [等級]の意味
等級
とうきゅう
Romaji: toukyuu
等級とは何か？
翻訳と意味
階級・級・程度を示す語
定義
物事を階級・程度として区分する概念。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 分類基準としての意味（階級・級・程度を示す指標）
- 品質・性能の等級を示す意味（A級・B級などの区分を指す）
- 制度・組織内の地位・身分を表す意味（組織階層の地位を示す）
語源
漢語由来の合成語。等と級の音訓を組み合わせ、同等の程度を表す語として日本語へ取り入れられた。
由来
中国語起源の語が日本語へ借用され、等級という語形として制度・評価の場面で用いられるようになった。
構成
- 等: 同じ、等しいことを表す
- 級: 階級・程度を表す
- 等級: 二字が結びつき、同じ程度を区分する概念を指す
用法
- 公式・技術文書で用いられる語です。例: この機械はB級の等級に分類される。
- 品質管理・検査の文脈で頻繁に使われ、等級表・等級別の区分を指す。
- 日常会話では「グレード」「ランク」などの外来語と置き換えられる場合が多い。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 等が“同じ”を、級が“階級・程度”を示すと覚える。等級は“同じ程度を区分する階級”という意味だと理解すると記憶に定着しやすい。
関連語
- 階級 — 同様の意味を表す語
- 級 — 同種の概念を含む語
- グレード — 外来語で同義の語
- ランク — 同義語として使われる語
