「立つ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「立つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「立つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tatsu
読み方: たつ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が垂直に位置すること。
定義・言葉: サポートする。リフト;持ち上げられる。上に移動します。建てられる
言い換え・類語: 起立する; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち
「立つ」の定義と語源
「立つ」は「立つ」または「立ち上がる」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「立つ」または「立ち上がる」を意味する「立」という漢字と、何かをする動作を示す動詞の接尾語である「つ」から構成されています。この言葉の語源は、日本語が漢字で書かれ始めた奈良時代(710-794)にまで遡ります。以来、この言葉は日常的な場面から慣用的な表現に至るまで、さまざまな場面で使われるようになりました。「立つ」のポルトガル語訳
「立つ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: suportar; erguer; ser erguido; subir; ser construído
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「立つ」という言葉を調べることができます。
「立つ」の英語訳
「立つ」の英語での言い方:
英訳・英語: to stand;to erect;to be erected;to rise;to be built
「立つ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「立つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
立つの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「立つ」 (たつ)
- 立つ - 動詞の基本辞書形式
- 立てる 潜在形
- 立てます 丁寧な形
- 立ちます - 敬語
- 立てろ - 命令形
立つを含む言葉
以下は「立つ」の漢字を含む言葉です。
たつを含む言葉
以下は「たつ」と似た発音の言葉です。
単語「立つ」を使った例文
以下に「立つ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「立つ」の使い方:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
英語で:
An order is above a person.
The order is for one person.
ポルトガル語で:
Um pedido está acima de uma pessoa.
O pedido está em uma pessoa.
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
英語で:
The joy of being at the top is irreplaceable.
ポルトガル語で:
A alegria de ficar no topo é insubstituível.
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
英語で:
His flashy clothes stand out.
ポルトガル語で:
Suas roupas chamativas se destacam.
真ん中に立っている人が見えますか？
Mannaka ni tatte iru hito ga miemasu ka?
英語で:
Can you see the person standing in the middle?
Can you see someone standing in the middle?
ポルトガル語で:
Você consegue ver a pessoa que está parada no meio?
Você pode ver alguém de pé no meio?
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
英語で:
The lighthouse is standing on the shore.
The lighthouse is on the coast.
ポルトガル語で:
O farol está de pé na costa.
O farol fica na costa.
役に立つ情報を探しています。
Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu
英語で:
I'm looking for useful information.
I'm looking for useful information.
ポルトガル語で:
Estou procurando por informações úteis.
Estou procurando informações úteis.
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
英語で:
Please stand vertically.
Stay vertically.
ポルトガル語で:
Por favor, fique em pé verticalmente.
Permanecer verticalmente.
この服は目立つ色だ。
Kono fuku wa medatsu iro da
英語で:
This outfit has a color that stands out.
These clothes are visible colors.
ポルトガル語で:
Esta roupa tem uma cor que se destaca.
Essas roupas são cores visíveis.
スタートラインに立つ。
Sutāto rain ni tatsu
英語で:
I'm at the starting line.
Stay at the starting line.
ポルトガル語で:
Estou na linha de partida.
Fique na linha de partida.
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
英語で:
The person at the top is responsible.
ポルトガル語で:
A pessoa que está no topo é responsável.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
