「町」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「町」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「町」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: machi
読み方: まち
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 集落や市民が暮らす地域。
定義・言葉: 市;道;道
言い換え・類語: 街; 都市; 都会; 都心; 市街; 市街地; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化地域; 都市帯; 都市環境; 都市景観; 都会地域; 都会部; 都会圏; 都会環境; 都会景観; 都心部; 中心部; 市中心; 市中心部; 市中心地; 市中心地域; 市中; 市内; 市街地区; 市街地帯; 市域; 市街区; 市街地帯; 町
「町」の定義と語源
町（まち）は「都市」または「村」を意味する日本語です。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「町」という言葉が商売や情報交換のために人々が集まる場所を指す言葉として使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は都市部と農村部の集落を含むように拡大されました。現在では、この言葉は日本の小さな町や村を指すのによく使われています。「町」のポルトガル語訳
「町」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cidade; rua; estrada
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「町」という言葉を調べることができます。
「町」の英語訳
「町」の英語での言い方:
英訳・英語: town;street;road
「町」 の書き方・書き順・画数
以下は、「町」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
町を含む言葉
以下は「町」の漢字を含む言葉です。
まちを含む言葉
以下は「まち」と似た発音の言葉です。
単語「町」を使った例文
以下に「町」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「町」の使い方:
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
英語で:
淡水は台湾北部に位置する美しい港町です。
Tamami is a beautiful port city in the northern part of Taiwan.
ポルトガル語で:
Danshui é uma bela cidade portuária localizada na parte norte de Taiwan.
Tamami é uma bela cidade portuária na parte norte de Taiwan.
気風が良い町は暮らしやすいです。
Kifū ga yoi machi wa kurashi yasui desu
英語で:
The city with a good atmosphere is easy to live in.
A city with good air is easy to live in.
ポルトガル語で:
A cidade com uma boa atmosfera é fácil de viver.
Uma cidade com um bom ar é fácil de viver.
この町にはたくさんの名所があります。
Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu
英語で:
There are many famous places in this city.
There are many famous places in this city.
ポルトガル語で:
Há muitos lugares famosos nesta cidade.
Existem muitos lugares famosos nesta cidade.
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu
英語で:
This city is very peaceful.
This city is very quiet.
ポルトガル語で:
Esta cidade é muito tranquila.
Esta cidade é muito quieta.
「この町には多くの文化財があります。」
Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu
英語で:
There are many cultural properties in this city.
ポルトガル語で:
Existem muitas propriedades culturais nesta cidade.
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
英語で:
This city has a prosperous future.
ポルトガル語で:
Esta cidade tem um futuro próspero.
下町の風情が好きです。
Shitamachi no fuzei ga suki desu
英語で:
I like the atmosphere of the old quarter.
I like the city center atmosphere.
ポルトガル語で:
Eu gosto da atmosfera do bairro antigo.
Eu gosto da atmosfera do centro da cidade.
古い建物がたくさんある町に住んでいます。
Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu
英語で:
I live in a city with many old buildings.
I live in a city with many old buildings.
ポルトガル語で:
Eu moro em uma cidade com muitos prédios antigos.
Eu moro em uma cidade com muitos edifícios antigos.
町を転転と歩く。
Machi wo tenten to aruku
英語で:
Transfer and walk around the city.
ポルトガル語で:
Transfira e caminhe pela cidade.
私の郷里は美しい町です。
Watashi no kyōri wa utsukushii machi desu
英語で:
My hometown is a beautiful city.
My hometown is a beautiful city.
ポルトガル語で:
Minha cidade natal é uma cidade bonita.
Minha cidade natal é uma bela cidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
