Traducción y Significado de: 町 - machi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 町 (machi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: machi
Kana: まち
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n5
Traducción / Significado: ciudad; camino; camino
Significado en ingles: town;street;road
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (町) machi
町 (まち) It is a Japanese word meaning "city" or "village". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word "machine" was used to refer to a place where people gathered to do business or exchange information. Over time, the meaning of the word expanded to include urban and rural settlements. Nowadays, the word is often used to refer to small cities or villages in Japan.Cómo Escribir en Japonés - (町) machi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (町) machi:
Sinónimos y Similares (町) machi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
街; 都市; 都会; 都心; 市街; 市街地; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化地域; 都市帯; 都市環境; 都市景観; 都会地域; 都会部; 都会圏; 都会環境; 都会景観; 都心部; 中心部; 市中心; 市中心部; 市中心地; 市中心地域; 市中; 市内; 市街地区; 市街地帯; 市域; 市街区; 市街地帯; 町
Palabras que contienen: 町
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: したまち
Romaji: shitamachi
Significado:
Shitamachi; partes bajas de la ciudad
Palabras con la misma pronunciación: まち machi
Oraciones de ejemplo - (町) machi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui es una hermosa ciudad portuaria ubicada en la parte norte de Taiwán.
Tamami es una hermosa ciudad portuaria en la parte norte de Taiwán.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Película de tópico
- 台湾 - Taiwan
- の - PossegetSimpleName
- 北部 - Região norte
- に - Artigo de localização
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Adjetivo "bonito"
- 港町 - Po1TP30A
- です - Verbo "ser" no presente - Verbo "ser" no presente
気風が良い町は暮らしやすいです。
Kifū ga yoi machi wa kurashi yasui desu
La ciudad con buen ambiente es fácil de vivir.
Una ciudad con buen aire es fácil para vivir.
- 気風 - atmosfera, clima
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 良い - bueno, agradable
- 町 - ciudad, pueblo
- は - partítulo del tema
- 暮らし - vida, estilo de vida
- やすい - fácil, conveniente
- です - verbo "ser" en tiempo presente
この町にはたくさんの名所があります。
Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu
Hay muchos lugares famosos en esta ciudad.
Hay muchos lugares famosos en esta ciudad.
- この町には - "En esta ciudad"
- たくさんの - "Muitos"
- 名所 - "Puntos turísticos"
- が - Título do assunto
- あります - "Existem"
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu
Esta ciudad es muy tranquila.
Esta ciudad es muy tranquila.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 町 - la ciudad
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 静か - El adjetivo que significa "silencioso, tranquilo" em português é "quieta".
- です - verbo de ligação que indica el estado o calidad del sujeto
「この町には多くの文化財があります。」
Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu
Hay muchas propiedades culturales en esta ciudad.
- この - pronombre demostrativo, significa "este" o "este aquí"
- 町 - sustantivo, significa "ciudad"
- には - partícula que indica la existencia de algo en un lugar específico, seguida de la partícula que indica el tema de la frase
- 多く - adverbio, significa "muchos"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 文化財 - sustantivo compuesto, significa "patrimonio cultural"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- あります - verbo, significa "existir"
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
Esta ciudad tiene un futuro próspero.
- この町 - esta ciudad
- は - partítulo del tema
- 栄える - prosperar, florescer
- 未来 - futuro
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - tener, poseer
下町の風情が好きです。
Shitamachi no fuzei ga suki desu
Me gusta la atmósfera del antiguo barrio.
Me gusta el ambiente del centro de la ciudad.
- 下町 - barrio de clase trabajadora
- の - Película de posesión
- 風情 - atmósfera, ambiente
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好き - gustar
- です - verbo ser/estar no presente
古い建物がたくさんある町に住んでいます。
Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu
Vivo en una ciudad con muchos edificios antiguos.
Vivo en una ciudad con muchos edificios antiguos.
- 古い - antigo
- 建物 - edifícios
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- たくさん - muchos
- ある - Ellos existen
- 町 - ciudad
- に - Título do localizador
- 住んでいます - yo vivo
町を転転と歩く。
Machi wo tenten to aruku
Transfiera y camine por la ciudad.
- 町 - significa "ciudad" en japonés.
- を - es una partícula de objeto en japonés, indicando que "ciudad" es el objeto de la acción.
- 転転 - es una onomatopeya en japonés que significa "caminar con pasos anchos y pesados".
- と - es una partícula de conexión en japonés, indicando que "andar" se hace con el sonido "転転".
- 歩く - Significa "caminhar" en japonés.
私の郷里は美しい町です。
Watashi no kyōri wa utsukushii machi desu
Mi ciudad natal es una ciudad hermosa.
Mi ciudad natal es una ciudad hermosa.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - partícula que indica posesión, equivalente a "mi"
- 郷里 - sustantivo que significa "tierra natal"
- は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
- 美しい - adjetivo = adjetivo
- 町 - la ciudad
- です - verbo que indica ser o estar, equivalente a "es"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 町 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ciudad; camino; camino" é "(町) machi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
