「泡」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「泡」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「泡」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: awa

読み方: あわ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

泡

意味: 水面に浮かぶ小さな気泡。

定義・言葉: バブル;フォーム;フォーム;ビールの首輪

言い換え・類語: 泡沫; 水泡; 泡立つ; 泡盛; 泡瀬; 泡立ち; 泡立つ; 泡立ち具合; 泡立ち剤; 泡立ち不良; 泡立ち状態; 泡立ち性; 泡立ち力; 泡立ち量; 泡立ち良い; 泡立ち良くない; 泡立ち音; 泡立て; 泡立て器; 泡立て棒; 泡立て器具; 泡立てネット; 泡立て不要; 泡立て不良; 泡立て剤; 泡立て具合; 泡立て器具; 泡立て不足; 泡立て不十分; 泡立て

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「泡」の定義と語源

日本語の単語「泡（あわ）」は「泡泡」を意味します。この漢字は「氵（水）」と「包（くるむ）」の部首から成り立っており、液体に包まれたものを示唆しています。日本では、泡は頻繁にお風呂、炭酸飲料、自然現象などの文脈で使用され、泡の儚さと軽さを反映しています。

「泡」のポルトガル語訳

「泡」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: bolha; espuma; espuma; colarinho na cerveja

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「泡」という言葉を調べることができます。

「泡」の英語訳

「泡」の英語での言い方:

英訳・英語: A palavra japonesa 泡 (awa) significa "bolha". Este kanji é composto pelos radicais 氵 (água) e 包 (embrulho), sugerindo algo envolto em líquido. No Japão, 泡 é frequentemente usado em contextos como banhos, bebidas carbonatadas e fenômenos naturais, refletindo a natureza efêmera e leve das bolhas.

「泡」の書き方・書き順・画数

以下は、「泡」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

泡を含む言葉

以下は「泡」の漢字を含む言葉です。

あわを含む言葉

以下は「あわ」と似た発音の言葉です。

タワー

建物や構造物の一種。通常、高さのある建造物を指す。

哀れ

無防備;哀愁;信仰心;悲しみ;痛み;悲惨さ。思いやり

忙しい;急いで。混乱した;多忙な

混乱する（混乱して混乱する）

一つにまとめること。反対;向いている。

集まること。反対であること。顔;参加する;結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する

合わす

集まること。顔;参加する;反対であること。結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する

現われる

現れる;視界に入ってくる。見えるようになる。出かけること。化身;現実化する。自分を表現。

現われ

法人化;物質化

現す

見せる;示す;画面

単語「泡」を使った例文

以下に「泡」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「泡」の使い方:

泡がたくさんある風呂は気持ちがいいです。

Abura ga takusan aru furo wa kimochi ga ii desu

英語で:

A bath with lots of bubbles is very pleasant.

A bath with lots of bubbles is good.

ポルトガル語で:

Um banho com muitas bolhas é muito agradável.

Um banho com muitas bolhas é bom.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベストセラー

売り上げ上位の本

ベッド

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

FAQ

日本語の用語「泡」は英語で "A palavra japonesa 泡 (awa) significa "bolha". Este kanji é composto pelos radicais 氵 (água) e 包 (embrulho), sugerindo algo envolto em líquido. No Japão, 泡 é frequentemente usado em contextos como banhos, bebidas carbonatadas e fenômenos naturais, refletindo a natureza efêmera e leve das bolhas." という意味です。

「泡」の読み方は「あわ」であり、ローマ字表記は「awa」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「泡」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。