「死」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「死」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「死」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shi
読み方: し
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 生命が終わること。
定義・言葉: 死;死
言い換え・類語: 亡くなる; 死亡; 永眠; 逝去; 終焉; 没する; 命を落とす; 他界する; 亡くなる; 死去する; 亡くなる; 死亡する; 永眠する; 逝去する; 終焉する; 没する; 命を落とす; 他界する。
「死」の定義と語源
日本語の「死」はポルトガル語で「死」を意味します。この言葉の語源は複雑で物議を醸しています。 「シ」という発音は古代中国語から借用されたものと考えられており、古代中国語でも同様の意味がありました。しかし、日本語の「死」という言葉には、対応する中国語の言葉には見られない、独特の文化的および宗教的な意味合いがあります。この言葉は死を連想させることや、「し」の発音が日本語の「4」という不吉な数字と同音異義語であることなどから、日常会話では避けられることが多い。このため、「死」という言葉は、「逝去」や「逝去」などの婉曲表現に置き換えられることがよくあります。「死」のポルトガル語訳
「死」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: morte; falecimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「死」という言葉を調べることができます。
「死」の英語訳
「死」の英語での言い方:
英訳・英語: death;decease
「死」 の書き方・書き順・画数
以下は、「死」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
死を含む言葉
以下は「死」の漢字を含む言葉です。
しを含む言葉
以下は「し」と似た発音の言葉です。
単語「死」を使った例文
以下に「死」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「死」の使い方:
死ぬことは恐ろしいことではありません。生きることが恐ろしいことです。
Shinu koto wa osoroshii koto de wa arimasen. Ikiru koto ga osoroshii koto desu
英語で:
死は怖いものではありません。生きるということは恐ろしいことだ。
Dying is not terrible. It's scary to live.
ポルトガル語で:
A morte não é uma coisa assustadora. Viver é a coisa assustadora.
Morrer não é terrível. É assustador viver.
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
英語で:
Death is an inevitable destiny.
Death is an inevitable destiny.
ポルトガル語で:
A morte é um destino inevitável.
A morte é um destino inevitável.
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
英語で:
The death penalty is considered a violation of human rights.
The death penalty is considered a violation of human rights.
ポルトガル語で:
A pena de morte é considerada uma violação dos direitos humanos.
A pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
英語で:
He fought desperately to fend off the enemy.
He fought desperately to reject the enemy.
ポルトガル語で:
Ele lutou desesperadamente para afastar o inimigo.
Ele lutou desesperadamente para rejeitar o inimigo.
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
英語で:
I will try desperately.
I will do my best desperately.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar desesperadamente.
Vou fazer o meu melhor desesperadamente.
死体を見つけた。
Shitai wo mitsuketa
英語で:
I found a dead body.
ポルトガル語で:
Encontrei um cadáver.
生死をかける
Seishi wo kakeru
英語で:
It means "risking your life" or "throwing everything on the table".
Be Life -and -Death
ポルトガル語で:
Significa "arriscar a vida" ou "jogar tudo na mesa".
Seja a vida -e -Death
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
