「根」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「根」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「根」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ne

読み方: ね

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

根

意味: 草木などの体と地面や他の物とを結びつけている部分。生長点の一部で、水分や養分を地中から栄養をもらっている。

定義・言葉: ソース

言い換え・類語: 根っこ; 根元; 根源; 根底; 根本

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「根」の定義と語源

日本語の「根」はポルトガル語で「根」を意味します。「木」を意味する「木」と、「止める」「制限する」を意味する「艮」という文字で構成されています。この 2 つの文字の組み合わせは、地面に固定され、木の移動を防ぐ根の概念を表しています。「根」という言葉は、植物の根を指す文字通りの意味と、何かの起源や基礎を指す比喩的な意味の両方で使用できます。

「根」のポルトガル語訳

「根」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: raiz

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「根」という言葉を調べることができます。

「根」の英語訳

「根」の英語での言い方:

英訳・英語: root

「根」の書き方・書き順・画数

以下は、「根」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

根を含む言葉

以下は「根」の漢字を含む言葉です。

知能

屋根

必要な手配をする

忍耐;忍耐力。エネルギー

ベース;財団

ソース;ベース;財団

起源;ソース;財団;ソース;ベース;原理

（植物）ランプ

ヘッジ

ねを含む言葉

以下は「ね」と似た発音の言葉です。

仕事

(写真) ネガ

ネクタイ - 首に巻く服飾用の小さな布地

ネックレス

貼り付ける

山や川などの地形を掘って作られた、地下や山の中を通る道。

チャンネル

放送や通信のための周波数帯や領域。

長女

寝すぎ。寝坊する。

銅

エネルギー

(デ:) (n) エネルギー (DE: エネルギー)

単語「根」を使った例文

以下に「根」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「根」の使い方:

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

英語で:

Underlying values are important.

ポルトガル語で:

Os valores subjacentes são importantes.

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

英語で:

Roots are an important part that sustains the life of trees.

The root is an important part that supports the life of a tree.

ポルトガル語で:

As raízes são uma parte importante que sustenta a vida das árvores.

A raiz é uma parte importante que apóia a vida de uma árvore.

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

英語で:

With perseverance

You can do anything if you are patient.

ポルトガル語で:

Com perseverança

Você pode fazer qualquer coisa se for paciente.

屋根の上に鳥が止まっている。

Yane no ue ni tori ga tomatte iru

英語で:

屋根の上に鳥が止まっています。

A bird stops on the roof.

ポルトガル語で:

Um pássaro está pousado no telhado.

Um pássaro para no telhado.

この主張には根拠が必要です。

Kono shuchou ni wa konkyo ga hitsuyou desu

英語で:

This claim needs evidence.

This claim requires a basis.

ポルトガル語で:

Esta afirmação precisa de evidências.

Esta reivindicação requer uma base.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「根」は英語で "root" という意味です。

「根」の読み方は「ね」であり、ローマ字表記は「ne」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「根」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。