「暮れ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「暮れ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「暮れ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kure
読み方: くれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 年が終わること。
定義・言葉: 年の終わり;日没;夕暮れ;終わり
言い換え・類語: 年末; 年の瀬; 夕暮れ; 黄昏; 夕方
「暮れ」の定義と語源
「暮れ」は「夕暮れ」または「日没」を意味する日本語です。この単語は、「一日の終わり」または「夕暮れ」を意味する「暮」と、動詞の受動態を示す接尾語「れ」から構成されています。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は昼の終わりと夜の始まりを表すために「くれ」という文字が使われていました。時間が経つにつれて、その言葉の書き方は現在使用されている形である「暮れ」に進化しました。 「暮れ」という言葉は、日本の文学や詩の中で、夕日の美しさや昼から夜の移り変わりを表すためによく使われます。「暮れ」のポルトガル語訳
「暮れ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: final de ano; pôr do sol; anoitecer; fim
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「暮れ」という言葉を調べることができます。
「暮れ」の英語訳
「暮れ」の英語での言い方:
英訳・英語: year end;sunset;nightfall;end
「暮れ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「暮れ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
暮れを含む言葉
以下は「暮れ」の漢字を含む言葉です。
くれを含む言葉
以下は「くれ」と似た発音の言葉です。
単語「暮れ」を使った例文
以下に「暮れ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「暮れ」の使い方:
暮れの風景が美しいです。
Kure no fuukei ga utsukushii desu
英語で:
The twilight landscape is beautiful.
The landscape at dawn is beautiful.
ポルトガル語で:
A paisagem do crepúsculo é linda.
A paisagem do amanhecer é linda.
夕暮れが静かで美しいです。
Yuugure ga shizuka de utsukushii desu
英語で:
The sunset is peaceful and beautiful.
The twilight is quiet and beautiful.
ポルトガル語で:
O pôr do sol é tranquilo e bonito.
O crepúsculo é quieto e bonito.
夕暮れが深まる。
Yuugure ga fukamaru
英語で:
The night is getting darker.
The twilight deepens.
ポルトガル語で:
A noite está ficando mais escura.
O crepúsculo se aprofunda.
夕暮れ時の西日が美しいです。
Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu
英語で:
The western setting sun is beautiful during twilight.
The western day at dusk is beautiful.
ポルトガル語で:
O sol poente do oeste é bonito durante o crepúsculo.
O dia oeste ao anoitecer é lindo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
