「指」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「指」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「指」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yubi
読み方: ゆび
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手の先にある部分。
定義・言葉: 指
言い換え・類語: 指示; 手指; 指先; 指摘; 指導; 指図; 指揮; 指名; 指定; 指輪; 指令; 指南; 指針; 指標; 指示器; 指紋; 指先立てる; 指差す; 指摘する; 指導する; 指図する; 指揮する; 指名する; 指定する; 指輪する; 指令する; 指南する; 指針する; 指標する; 指示器する; 指紋する.
「指」の定義と語源
日本語の「ゆび」はポルトガル語で「指」を意味します。これは「指」という文字で構成されており、「指す」または「示す」と翻訳できます。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、指で指す動作を表すために「指」という文字が使用されていました。時間が経つにつれて、この文字は指自体を表すために使用されるようになり、これと同じ進化が日本語でも起こりました。現在、「指」は日本語の語彙の中で非常に一般的な単語であり、日常のさまざまな場面で使用されています。「指」のポルトガル語訳
「指」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dedo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「指」という言葉を調べることができます。
「指」の英語訳
「指」の英語での言い方:
英訳・英語: finger
「指」 の書き方・書き順・画数
以下は、「指」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
指を含む言葉
以下は「指」の漢字を含む言葉です。
ゆびを含む言葉
以下は「ゆび」と似た発音の言葉です。
単語「指」を使った例文
以下に「指」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「指」の使い方:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
英語で:
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
ポルトガル語で:
Continue se esforçando para alcançar o topo.
Continue a apontar para o topo.
人差し指で指し示す。
Hitosashiyubi de sashishimesu
英語で:
Point with your index finger.
Point with your index finger.
ポルトガル語で:
Apontar com o dedo indicador.
Aponte com o dedo indicador.
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
英語で:
低い位置から高みを目指す。
Aim from the lower position.
ポルトガル語で:
Apontando alto de uma posição mais baixa.
Mirar da posição inferior.
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
英語で:
Please complete this document according to the specified format.
Complete this document according to the specified format.
ポルトガル語で:
Por favor, preencha este documento de acordo com o formato especificado.
Preencha este documento de acordo com o formato especificado.
私は昇進を目指して頑張ります。
Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu
英語で:
I will strive to be promoted.
I will do my best to promote.
ポルトガル語で:
Eu vou me esforçar para ser promovido.
Farei o meu melhor para promover.
指摘されたことを真剣に受け止めます。
Shitoku sareta koto wo shinken ni uketomemasu
英語で:
I take what was pointed out seriously.
ポルトガル語で:
Eu levo o que foi apontado a sério.
完璧を目指す。
Kanpeki wo mezasu
英語で:
Aiming for perfection.
Aim for perfection.
ポルトガル語で:
Visando a perfeição.
Objetivo para a perfeição.
勝ちを目指して頑張ります。
Kachi wo mezashite ganbarimasu
英語で:
I will strive to achieve victory.
I will do my best to win.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar para alcançar a vitória.
Farei o meu melhor para vencer.
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
英語で:
Please follow these instructions and take necessary action.
Please act in accordance with this command.
ポルトガル語で:
Por favor, siga estas instruções e tome as medidas necessárias.
Por favor, aja de acordo com este comando.
真空は空気のない状態を指します。
Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu
英語で:
Vacuum refers to a state without air.
ポルトガル語で:
O vácuo refere -se a um estado sem ar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
