shirei [指令]の意味
指令
しれい
Romaji: shirei
指令とは何か？
翻訳と意味
命令・指示
定義
上位の権限をもつ機関・人物が、特定の行動をとるよう正式に命じる指示。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 公式な命令・指示を指す。政府・組織が出す正式な命令。
- コンピュータ・通信の指令・命令を表す語。プログラムが実行する命令・指示。
他の言語での意味
- es: instrucción, mandato, orden
語源
漢語由来、音読みの合成語。
由来
中国語由来の語。日本語へは古くから定着し、官公庁の命令・指示を指す正式語として用いられるようになった。
構成
- 指: 指す・示すの意。ここでは命じる意味と結びつく。
- 令: 命じる・命令の意。公的・正式なニュアンスを持つ。
用法
- 公的・硬めの場面で使われる。例：上長の指令に従い作業を進める。
- 情報システムや技術文書など、専門的・正式な文脈でも用いられる。例：情報システムの指令を受け取る。
💡 ヒント
覚え方: 指で指す先にあるのが命令（指令）だと覚える。上位の者が出す正式な指令という語感を意識すると混乱しにくい。
関連語
- 命令 — 同義。より硬い語感。
- 指示 — 上位性の程度が低い場面もあるが、意味は近い。
- 通達 — 上位機関からの公式通知という意味合いが強い。
