「強いて」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「強いて」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強いて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shiite
読み方: しいて
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を無理やり進めようとすること。
定義・言葉: パワー
言い換え・類語: 無理に; 強引に; 強制的に; 強く求めて; 押し付けて; 強く言って; 強く主張して
「強いて」の定義と語源
「強くて」は「強制的に」または「力ずくで」と翻訳できる日本語の単語です。 「強い」または「強力な」を意味する「強」という漢字と、手段や方法を示す文法助詞である「て」で構成されています。ローマ字読みは「しいて」です。この表現は、「行きたくなかったのに、無理やり行かされて、強く行った」のように、何かが強制的または不本意に行われていることを示すためによく使用されます。「強いて」のポルトガル語訳
「強いて」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: à força
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「強いて」という言葉を調べることができます。
「強いて」の英語訳
「強いて」の英語での言い方:
英訳・英語: by force
「強いて」 の書き方・書き順・画数
以下は、「強いて」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
強いてを含む言葉
以下は「強いて」の漢字を含む言葉です。
しいてを含む言葉
以下は「しいて」と似た発音の言葉です。
単語「強いて」を使った例文
以下に「強いて」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「強いて」の使い方:
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
英語で:
My arms are strong.
My arm is strong.
ポルトガル語で:
Meus braços são fortes.
Meu braço é forte.
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
英語で:
Men are strong.
The man is strong.
ポルトガル語で:
Os homens são fortes.
O homem é forte.
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
英語で:
Men are strong.
The boys are strong.
ポルトガル語で:
Os homens são fortes.
Os meninos são fortes.
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
英語で:
The repulsion force is strong.
I have a strong repulsion.
ポルトガル語で:
A força de repulsão é forte.
Eu tenho uma forte repulsão.
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
英語で:
This membrane is very thin and resistant.
This membrane is very thin and strong.
ポルトガル語で:
Esta membrana é muito fina e resistente.
Esta membrana é muito fina e forte.
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
英語で:
The effect of this medicine is very strong.
ポルトガル語で:
O efeito deste medicamento é muito forte.
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
英語で:
I'm strong.
ポルトガル語で:
Eu sou forte.
打ち消しの力は強いです。
Uchikeshi no chikara wa tsuyoi desu
英語で:
The power of denial is strong.
The power of cancellation is strong.
ポルトガル語で:
O poder da negação é forte.
O poder do cancelamento é forte.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
