「夫」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「夫」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「夫」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: oto
読み方: おっと
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 結婚している男性。
定義・言葉: （私の夫
言い換え・類語: 主人; 夫君; ご主人; 夫さん; 旦那さん; 亭主; おっさん; おやじ; 男; 男性; 配偶者; 夫婦のうちの男性側; 夫人の配偶者; 結婚相手の男性側; 伴侶の男性側.
「夫」の定義と語源
日本語の「夫」（おっと、otto）はポルトガル語で「夫」を意味します。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、「夫」という文字は「成人男性」または「夫」を意味していました。日本では、特に男性の配偶者を指す言葉として使われるようになりました。このキャラクターは 2 つの部分で構成されており、上部は太陽または空を表し、下部は男性的な強さを象徴する斧を持った男性を表しています。「夫」のポルトガル語訳
「夫」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: (me)u marido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「夫」という言葉を調べることができます。
「夫」の英語訳
「夫」の英語での言い方:
英訳・英語: (my) husband
「夫」 の書き方・書き順・画数
以下は、「夫」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
夫を含む言葉
以下は「夫」の漢字を含む言葉です。
おっとを含む言葉
以下は「おっと」と似た発音の言葉です。
単語「夫」を使った例文
以下に「夫」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「夫」の使い方:
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
英語で:
Leather is a durable and long-lasting material.
ポルトガル語で:
O couro é um material durável e longo.
夫人はとても美しいです。
Fujin wa totemo utsukushii desu
英語で:
The wife is very beautiful.
You are very pretty.
ポルトガル語で:
A esposa é muito bonita.
A Sra. É muito bonita.
共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。
Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu
英語で:
Dual income is important for couples to combine their strengths.
It is important to combine the power of the couple to earn money.
ポルトガル語で:
A dupla renda é importante para que os casais combinem seus pontos fortes.
É importante combinar o poder do casal para ganhar dinheiro.
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
英語で:
屈強な男が道を歩いている。
A durable man is walking on the road.
ポルトガル語で:
Um homem forte está andando pela rua.
Um homem durável está andando na estrada.
ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。
Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu
英語で:
Nylon is a durable and easy-to-use material.
ポルトガル語で:
O nylon é um material durável e fácil de uso.
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
英語で:
The handle on this door is very strong.
The handle of this door is very durable.
ポルトガル語で:
A maçaneta desta porta é muito resistente.
A alça desta porta é muito durável.
このケースはとても丈夫です。
Kono kēsu wa totemo jōbu desu
英語で:
This box is very resistant.
This case is very strong.
ポルトガル語で:
Esta caixa é muito resistente.
Este caso é muito forte.
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
英語で:
I like strong men.
I like durable men.
ポルトガル語で:
Eu gosto de homens fortes.
Eu gosto de homens duráveis.
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
英語で:
Are you well?
OK?
ポルトガル語で:
Você está bem?
OK?
夫妻は永遠の絆で結ばれています。
Fusai wa eien no kizuna de musubarete imasu
英語で:
The couple is united by an eternal bond.
The couple is connected by eternal bonds.
ポルトガル語で:
O casal está unido por um vínculo eterno.
O casal está conectado por ligações eternas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
