「取る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「取る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「取る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: toru
読み方: とる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手や工具を使って何かを持ち上げたり、手に入れたりすること。
定義・言葉: 取る;取る;収穫するため;勝つために;選択する
言い換え・類語: 捕る; 採る; 拾う; 収める; 撮る; 取り上げる; 取り込む; 取り扱う; 取り戻す; 取り消す; 取り引きする; 取り立てる; 取り巻く; 取り次ぐ; 取り替える; 取り決める; 取り囲む; 取り組む; 取り調べる; 取り出す; 取り寄せる; 取り付ける; 取り払う; 取り換える; 取り返す; 取り違える; 取り戻す; 取り扱い; 取り次ぎ;
「取る」の定義と語源
「取る」は「捕まえる」または「入手する」を意味する日本語です。その語源は、手で何かをつかむ、または取る行為を表す漢字「取」に由来します。ひらがなで読むと「とおる」です。「取る」のポルトガル語訳
「取る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tomar; pegar; colher; ganhar; escolher
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「取る」という言葉を調べることができます。
「取る」の英語訳
「取る」の英語での言い方:
英訳・英語: to take;to pick up;to harvest;to earn;to choose
「取る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「取る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
取るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「取る」 (とる)
- 取る - 辞書の形
- 取ります - ポリ形状
- 取った 過去形
- 取れる 潜在形
- 取りたい - 希望の形状
取るを含む言葉
以下は「取る」の漢字を含む言葉です。
とるを含む言葉
以下は「とる」と似た発音の言葉です。
単語「取る」を使った例文
以下に「取る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「取る」の使い方:
天下を取る
Tenka wo toru
英語で:
Conquer the world.
Take the world
ポルトガル語で:
Conquistar o mundo.
Pegue o mundo
この問題に対する措置を早急に取る必要があります。
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
英語で:
Urgent action is needed to address this issue.
It is necessary to take action against this problem immediately.
ポルトガル語で:
É necessário tomar medidas urgentes em relação a este problema.
É necessário tomar medidas contra esse problema imediatamente.
書き取ることは大切です。
Kakitoru koto wa taisetsu desu
英語で:
Writing is important.
ポルトガル語で:
Escrever é importante.
箇条書きでメモを取るのが好きです。
Gajōgaki de memo wo toru no ga suki desu
英語で:
I like to take notes in a list format.
I like taking notes on bullets.
ポルトガル語で:
Eu gosto de fazer anotações em formato de lista.
Eu gosto de fazer anotações em balas.
賠償を受け取る権利があります。
Baishou wo uketoru kenri ga arimasu
英語で:
You have the right to receive compensation.
ポルトガル語で:
Você tem o direito de receber compensação.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
