「努めて」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「努めて」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「努めて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsutomete
読み方: つとめて
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 努力して目指すこと。
定義・言葉: 努力する！;頑張れ！
言い換え・類語: 頑張って; 努力して; 勤めて; 尽力して; 奮闘して
「努めて」の定義と語源
「頑張って」は「努力する」または「最善を尽くす」と翻訳できる日本語です。 「努力」と「手」という漢字から構成されています。この言葉は、困難に直面している人や目標を達成しようとしている人に対する励ましや激励の表現としてよく使用されます。個人的な場面から仕事上の場面まで、さまざまな場面で使用できます。「努めて」のポルトガル語訳
「努めて」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Faça um esforço!; Trabalhe duro!
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「努めて」という言葉を調べることができます。
「努めて」の英語訳
「努めて」の英語での言い方:
英訳・英語: make an effort!;work hard!
「努めて」 の書き方・書き順・画数
以下は、「努めて」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
努めてを含む言葉
以下は「努めて」の漢字を含む言葉です。
つとめてを含む言葉
以下は「つとめて」と似た発音の言葉です。
単語「努めて」を使った例文
以下に「努めて」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「努めて」の使い方:
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
英語で:
I'm trying hard to study Japanese.
I'm working hard to study Japanese.
ポルトガル語で:
Estou me esforçando para estudar japonês.
Estou trabalhando duro para estudar japonês.
私たちは常に顧客の要望に応えるよう努めています。
Watashitachi wa tsuneni kokyaku no yōbō ni kotaeru yō tsutomete imasu
英語で:
We are always striving to meet our customers' demands.
We always strive to respond to customer needs.
ポルトガル語で:
Estamos sempre nos esforçando para atender às demandas dos nossos clientes.
Sempre nos esforçamos para responder às necessidades do cliente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
