Dịch và Nghĩa của: 努めて - tsutomete

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 努めて (tsutomete) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tsutomete

Kana: つとめて

Tipo: avverbio

L: jlpt-n1

努めて

Translation / Meaning: Fare uno sforzo!; Lavorare duramente!

Significato in inglese: make an effort!;work hard!

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (努めて) tsutomete

努め て È una parola giapponese che può essere tradotta come "lotta" o "fare del tuo meglio". È composto da Kanjis 努 (Doryoku, sforzo) e て (TE, particella che indica l'azione). La parola è spesso usata come espressione di incoraggiamento o incentivo per qualcuno che sta affrontando una sfida o cercando di raggiungere un obiettivo. Può essere utilizzato in una varietà di contesti, dalle situazioni personali a quella professionale.

Come Scrivere in Giapponese - (努めて) tsutomete

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (努めて) tsutomete:

Sinonimi e Simili - (努めて) tsutomete

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

頑張って; 努力して; 勤めて; 尽力して; 奮闘して

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 努めて

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: つとめて tsutomete

Frasi di esempio - (努めて) tsutomete

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

Mi sforzo di studiare il giapponese.

Sto lavorando duramente per studiare il giapponese.

  • 私 - pronome pessoal que significa "eu"
  • は - tópico
  • 努めて - verbo que significa "sich anstrengen" oder "hart arbeiten"
  • 日本語 - substantivo que significa "japonês", a língua japonesa
  • を - participação
  • 勉強しています - verbo composto que significa "estar estudando", no presente contínuo

私たちは常に顧客の要望に応えるよう努めています。

Watashitachi wa tsuneni kokyaku no yōbō ni kotaeru yō tsutomete imasu

Ci impegniamo sempre a soddisfare le esigenze dei nostri clienti.

Ci impegniamo sempre a rispondere alle esigenze dei clienti.

  • 私たちは - Noi
  • 常に - Sempre
  • 顧客 - Clientes
  • の - In
  • 要望 - Pedidos
  • に - Per
  • 応える - Atender
  • よう - Per
  • 努めています - Stiamo facendo del nostro meglio

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 努めて utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: avverbio

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio

非常

Kana: ひじょう

Romaji: hijyou

Traduzione / Senso:

emergenza; straordinario; insolito

何時の間にか

Kana: いつのまにか

Romaji: itsunomanika

Traduzione / Senso:

prima che tu lo sappia; inosservato; senza accorgersene

ちゃんと

Kana: ちゃんと

Romaji: chanto

Traduzione / Senso:

perfettamente; correttamente; esattamente

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Fare uno sforzo!; Lavorare duramente!" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Fare uno sforzo!; Lavorare duramente!" é "(努めて) tsutomete". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(努めて) tsutomete", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
努めて