「側」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「側」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「側」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kawa
読み方: かわ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 横方向や傍らのこと。
定義・言葉: 側;ライン;環境;一部; （補助）事件
言い換え・類語: 横; 脇; 隣; 近く; そば
「側」の定義と語源
側（そば）は「側」または「近く」を意味する日本語です。 「隣」または「近く」を意味する「側」という文字で構成されており、「そば」または「がわ」と読みます。最初の文字「側」は、人を表す部首「亻」と位置または方向を表す「儿」で構成されます。 「側」という言葉は、物体の片側、近くの人、または近くの場所を指すのに使用できます。日本語ではよく使われる言葉で、日常のさまざまな場面で使われます。「側」のポルトガル語訳
「側」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lado; linha; ambiente; parte; (assistência) caso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「側」という言葉を調べることができます。
「側」の英語訳
「側」の英語での言い方:
英訳・英語: side;row;surroundings;part;(watch) case
「側」 の書き方・書き順・画数
以下は、「側」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
側を含む言葉
以下は「側」の漢字を含む言葉です。
かわを含む言葉
以下は「かわ」と似た発音の言葉です。
単語「側」を使った例文
以下に「側」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「側」の使い方:
私は彼女の側にいたいです。
Watashi wa kanojo no soba ni itai desu
英語で:
I want to be by her side.
I want to be with her.
ポルトガル語で:
Eu quero estar ao lado dela.
Eu quero estar com ela.
内側に向かって進んでください。
Uchigawa ni mukatte susunde kudasai
英語で:
Please proceed towards the interior.
Proceed inside.
ポルトガル語で:
Por favor, avance em direção ao interior.
Prossiga para dentro.
両側には歩道があります。
Ryōgawa ni wa hodō ga arimasu
英語で:
There are sidewalks on both sides.
ポルトガル語で:
Existem calçadas de ambos os lados.
彼女はいつも私の側に添ってくれる。
Kanojo wa itsumo watashi no soba ni sotte kureru
英語で:
She always stays by my side.
She always accompanies me.
ポルトガル語で:
Ela sempre fica ao meu lado.
Ela sempre me acompanha.
神は私たちの側にいる。
Kami wa watashitachi no soba ni iru
英語で:
God is in us.
ポルトガル語で:
Deus está em nós.
私は彼女の側にいたいです。
Watashi wa kanojo no soba ni itai desu
英語で:
I want to be by her side.
I want to be with her.
ポルトガル語で:
Eu quero estar ao lado dela.
Eu quero estar com ela.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
