「体」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「体」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: karada
読み方: からだ
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 生きている生き物。
定義・言葉: 体の健康
言い換え・類語: 身体; 体格; 体躯; 肉体; 体裁; 体系; 体力; 体温; 体感; 体積
「体」の定義と語源
日本語の「体」という言葉は「体」または「物理的形態」を意味します。 「体」という漢字で構成されており、「形」や「体」という概念を表します。日本語での発音は「カラダ」です。 「体」という漢字は、「体力」を意味する「体力」や「体温」を意味する「体温」など、他の言葉でも使用できます。「体」のポルトガル語訳
「体」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: saúde do corpo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「体」という言葉を調べることができます。
「体」の英語訳
「体」の英語での言い方:
英訳・英語: body;health
「体」 の書き方・書き順・画数
以下は、「体」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
体を含む言葉
以下は「体」の漢字を含む言葉です。
からだを含む言葉
以下は「からだ」と似た発音の言葉です。
単語「体」を使った例文
以下に「体」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「体」の使い方:
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
英語で:
Love and hate are the same currency.
ポルトガル語で:
Amor e ódio são a mesma moeda.
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
英語で:
It's good to feel your body stretching.
It's good when your body grows.
ポルトガル語で:
É bom sentir o corpo se esticando.
É bom quando seu corpo cresce.
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Blood plays an important role in the body.
Blood plays an important role in the body.
ポルトガル語で:
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
英語で:
血管は、血液を体全体に運ぶ重要な役割を果たします。
Blood vessels play an important role in transporting blood in the body.
ポルトガル語で:
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue por todo o corpo.
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue no corpo.
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。
Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru
英語で:
Taking a bath in a hot spring can refresh your mind and body.
When you enter the hot spring, you can refresh your mind and body.
ポルトガル語で:
Tomar um banho em uma fonte termal pode refrescar sua mente e seu corpo.
Quando você entra na fonte termal, pode refrescar sua mente e corpo.
浮力は水中で物体が浮く力です。
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
英語で:
浮力とは物体を水に浮かせる力のことです。
Buoyancy is the power of the object floating underwater.
ポルトガル語で:
A flutuabilidade é a força que faz os objetos flutuarem na água.
A flutuabilidade é o poder do objeto flutuando debaixo d'água.
団体の活動はとても盛んです。
Dantai no katsudou wa totemo sakon desu
英語で:
Group activities are very lively.
The group's activities are very active.
ポルトガル語で:
As atividades em grupo são muito animadas.
As atividades do grupo são muito ativas.
体育は健康に良いです。
Taiiku wa kenkou ni yoi desu
英語で:
体育は健康に良いです。
Physical education is good for your health.
ポルトガル語で:
A educação física faz bem à saúde.
A educação física é boa para sua saúde.
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
英語で:
The concentration of this liquid is very high.
The concentration of this liquid is very high.
ポルトガル語で:
A concentração deste líquido é muito alta.
A concentração desse líquido é muito alta.
この文章の文体はとても美しいです。
Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu
英語で:
The writing of this text is very beautiful.
The style of this sentence is very beautiful.
ポルトガル語で:
A escrita deste texto é muito bonita.
O estilo desta frase é muito bonito.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
