「さん」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「さん」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「さん」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: san
読み方: さん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 敬称。女性や男性の呼びかけに付ける語。
定義・言葉: ミスターまたはミセス
言い換え・類語: 彼; 彼女; 彼氏; 彼女さん; あの人; その人; その方; あの方; お方; お方さん; かれ; かのじょ; かれし; かのじょさん; あのかた; そのかた; おかた; おかたさん
「さん」の定義と語源
日本語の「さん」は、誰かを敬意と礼儀をもって扱うために使用される敬語の接尾辞です。一般的に人の名前に追加されますが、職業、肩書き、ペットにも使用できます。 「さん」の語源は定かではありませんが、おそらく「人を訪ねる」を意味する動詞「さんずる」に由来すると考えられています。長年にわたり、この単語は日本語の標準的な敬語接尾語に進化しました。「さん」のポルトガル語訳
「さん」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Sr. ou Sra
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「さん」という言葉を調べることができます。
「さん」の英語訳
「さん」の英語での言い方:
英訳・英語: Mr or Mrs
「さん」 の書き方・書き順・画数
以下は、「さん」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
さんを含む言葉
以下は「さん」の漢字を含む言葉です。
さんを含む言葉
以下は「さん」と似た発音の言葉です。
単語「さん」を使った例文
以下に「さん」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「さん」の使い方:
部屋の隅にはたくさんの埃があります。
Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu
英語で:
There is a lot of dust in the corner of the room.
ポルトガル語で:
Há muita poeira no canto da sala.
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
英語で:
There are many similar products.
ポルトガル語で:
Existem muitos produtos semelhantes.
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
英語で:
On the dining table there are many delicious dishes.
There are many delicious dishes on the table.
ポルトガル語で:
Na mesa de jantar há muitos pratos deliciosos.
Existem muitos pratos deliciosos na mesa.
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
英語で:
There are many planes at the airport.
ポルトガル語で:
Existem muitos aviões no aeroporto.
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
英語で:
There is a lot of beautiful nature on the plateau.
ポルトガル語で:
Existem muita natureza bonita no platô.
倉庫にはたくさんの荷物があります。
Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu
英語で:
There are many suitcases in the warehouse.
ポルトガル語で:
Existem muitas malas no armazém.
貯蔵庫には大切な品がたくさんあります。
Chozouko ni wa taisetsu na shina ga takusan arimasu
英語で:
倉庫には大切な物がたくさん保管されています。
There are many important items in storage.
ポルトガル語で:
Existem muitos itens importantes armazenados no armazém.
Existem muitos itens importantes no armazenamento.
蔵にはたくさんの宝物があります。
Kura ni wa takusan no takaramono ga arimasu
英語で:
There are many treasures in the warehouse.
There are many treasures in the warehouse.
ポルトガル語で:
Existem muitos tesouros no armazém.
Existem muitos tesouros no armazém.
箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
英語で:
ワードローブの中にはたくさんの服があります。
There are many clothes on the chest.
ポルトガル語で:
Há muitas roupas dentro do guarda-roupa.
Existem muitas roupas no peito.
私はたくさんの責任を持っています。
Watashi wa takusan no sekinin o motte imasu
英語で:
I have many responsibilities.
I have a lot of responsibility.
ポルトガル語で:
Eu tenho muitas responsabilidades.
Eu tenho muita responsabilidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
