「いっそ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「いっそ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「いっそ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: iso

読み方: いっそ

品詞: 副詞

L: Campo não encontrado.

いっそ

意味: 他の言葉やフレーズと組み合わせて使われる感嘆詞。反語的に用いられることが多い。

定義・言葉: その代わり;以前;いいかもしれません

言い換え・類語: 全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「いっそ」の定義と語源

「いっそ」は「さらに良い」、「どうして」、または「一度だけ」などと翻訳できる日本語です。この言葉は、「1」を意味する「一」と「それ」を意味する「それ」という漢字で構成されています。この言葉の起源は平安時代にまで遡り、当時は「一度限り」や「ためらうことなく」という考えを表すために使われていました。時間が経つにつれて、この言葉は現在の意味に進化し、「何か新しいことを試してみませんか」または「さらに良い」という態度を表現するために使用されます。

「いっそ」のポルトガル語訳

「いっそ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: em vez disso; mais cedo; pode muito bem

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「いっそ」という言葉を調べることができます。

「いっそ」の英語訳

「いっそ」の英語での言い方:

英訳・英語: rather;sooner;might as well

「いっそ」の書き方・書き順・画数

以下は、「いっそ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

いっそを含む言葉

以下は「いっそ」の漢字を含む言葉です。

いっそを含む言葉

以下は「いっそ」と似た発音の言葉です。

依存;依存;信頼

忙しい;イライラしている

急ぐ;急ぐ

礼儀正しさ。礼儀;褒め言葉。社交性。ありがとう

利息（銀行）

理想的

味噌;あんこ。ポイント（メイン）ポイント

不規則性。不安定;乱雑な

秘密;プライベート;秘密の

フィットネス;肉体トレーニング;体操

単語「いっそ」を使った例文

以下に「いっそ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「いっそ」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。

まだ;今まで

実際には;本当に;合意を意味する表現

思いがけず

また;また;また;新しい方法で。正式に

あらかじめ;あらかじめ;以前

簡単に;すぐに;素早く

終わりまで;最後まで。頑固に;しつこく

あえて（敢えて）。チャレンジ（チャレンジを提案する）

相変わらず

いつものように。いつものように;同じ

比較的

FAQ

日本語の用語「いっそ」は英語で "rather;sooner;might as well" という意味です。

「いっそ」の読み方は「いっそ」であり、ローマ字表記は「iso」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「いっそ」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

いっそ