「高級」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「高級」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「高級」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koukyuu

読み方: こうきゅう

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

高級

意味: 価値の高い、贅沢な。

定義言葉: 高級;高品質

「高級」の定義と語源

日本語の言葉「高級」(こうきゅう)は「高いクラス」や「贅沢」という意味を持つ表現です。語源的には、二つの漢字から成り立っています: 「高」(こう)は「高い」または「高く」を意味し、「級」(きゅう)は「クラス」または「レベル」を意味します。これらの漢字が組み合わさることで、一般的な基準よりも優れた品質やレベルを持つ何かの概念が強調されます。

日常生活において、「高級」は高級な製品、サービス、または体験を表現するために使われます。この表現は、「高級車」(koukyuu-sha)、「高級レストラン」(koukyuu resutoran)などの文脈でよく見られます。実際、この言葉の使用はしばしば排他性や名声を示唆しています。

歴史的に、「高級」という概念は、日本の文化に根ざしており、生活のさまざまな側面において卓越性と完璧さを重視しています。例えば、江戸時代から、上流社会向けの商品の明確な区別がありました。これらの文化的な区別は、現在この言葉が表す高い基準と贅沢の現代的な鑑賞を形作るのに役立ちました。「高級」を使用することで、意図は質の高さだけでなく、プレミアムな商品やサービスに関連する体験や感情を強調することです。

「高級」のポルトガル語訳

「高級」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: alta classe; alta qualidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「高級」という言葉を調べることができます。

「高級」の英語訳

「高級」の英語での言い方:

英訳・英語: high class;high grade

「高級」 の書き方・書き順・画数

以下は、「高級」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

高級を含む言葉

以下は高級の漢字を含む言葉です。

こうきゅうを含む言葉

以下は「こうきゅう」と似た発音の言葉です。

単語高級を使った例文

以下に高級を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

高級」の使い方:

このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。

Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu

英語で:

This hotel offers luxury equipment and services.

ポルトガル語で:

Este hotel oferece equipamentos e serviços de luxo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

高級