「駐車」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「駐車」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「駐車」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chuusha

読み方: ちゅうしゃ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

駐車

意味: 車を一時的に止めること。

定義・言葉: カーパーク

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「駐車」の定義と語源

日本語の「駐車」（ちゅうしゃ）は、車両を「駐車」する行為を指します。この言葉は、二つの漢字「駐」（ちゅう）と「車」（しゃ）で構成されています。「駐」は「停車」や「止まる」を意味し、「車」は「自動車」や「乗り物」を意味します。これらの文字を合わせることで「自動車を駐車する」というアイデアが伝えられます。この表現は日本で広く使用されており、特に都市部では限られたスペースのために駐車が課題とされることが多いです。

「駐」の語源は「一時停止する」という意味を持ち、「馬」という部首と「留まる」という部首を組み合わせています。これは、馬が主要な交通手段であった時代にさかのぼり、安全な場所に停める必要が重要であったことを示しています。一方、「車」は最も古い漢字の一つであり、文字通り「車」を象徴し、あらゆる種類の輸送手段を表します。これらの漢字の組み合わせは直接的で論理的であり、日本語の語彙における交通手段の進化を反映しています。

「駐車」自体の表現に加えて、駐車に関連する日本の日常生活で使われるさまざまな派生語や用語があります。例えば、「駐車場」（chuushajou）は「estacionamento」や「garagem」を意味し、「駐車禁止」（chuusha kinshi）は「proibido estacionar」を暗示します。これは交通標識や混雑した場所でよく見られる表示です。これらの用語は、都市や農村の文脈において組織的な駐車の重要性を強調しています。

歴史的に、motorized vehiclesの使用の増加に伴い、日本は新しいモビリティの概念を含めるためにその語彙を適応させる必要性を感じました。その結果、「駐車」は日本の近代化とそのインフラを反映して、語彙の不可欠な部分となりました。この言葉は実用的であるだけでなく、日本の社会的および経済的歴史の一部をも encapsulates しています。