negai [願い]の意味

願い
ねがい
Romaji: negai N3

願いとは何か？

翻訳と意味

望み

定義

ある状態や結果が実現することを強く求める心や、その求めを言葉や行動で表したもの。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 心の中で実現を望むことやその内容。
  • 他人に対して何かを頼む行為やその頼みごと。
  • 神仏に祈る行為や祈願の対象としての表現。

他の言語での意味

  • en: wish, desire, prayer, request
  • pt: desejo, aspiração, oração, pedido

構成

  • 願：『ねがう』という意味を持つ漢字で、望む・頼むの意を含む。
  • い：動詞を名詞化する語尾で、『願う』から『願い』となり、思いや頼みそのものを表す。

用法

日常会話から公式文書、宗教的な場面まで幅広く使われる。口語では軽い頼みや願望を表す際によく用いられ、改まった場面では書面や儀礼的表現として用いられる。例：
  • 願いが叶いますようにと簡単に言う（個人的な希望を表す、軽い祈りのニュアンス）。
  • 彼女の願いを受け入れて計画を変更した（他者の頼みを受け入れる場合の使い方、実務的な文脈）。
  • 社寺で願い事を書いて奉納する（宗教的・儀式的用法）。
💡 ヒント
手を合わせて目を閉じるイメージで記憶すると覚えやすい。個人的な希望と他者へのお願いの二面性がある語であることを意識すると使い分けがしやすくなる。

関連語

  • 希望 — 実現を望む気持ち（より広い・抽象的なニュアンス）。
  • 願望 — 強く抱く望み。
  • 祈願 — 神仏に祈って願うこと。
  • 諦め — 願いと反対の意味。願うのをやめる状態。
願い