「防犯」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「防犯」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「防犯」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bouhan

読み方: ぼうはん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

防犯

意味: 犯罪を防ぐこと。

定義・言葉: 犯罪予防

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「防犯」の定義と語源

「防犯」という日本語の表現は、二つの漢字から成り立っています。「防」は「防御」や「保護」を意味し、「犯」は「犯罪」や「攻撃的」を意味します。これら二つの字を合わせると、「犯罪を防ぐ」という基本的な意味を持つ言葉が形成されます。この組み合わせは、犯罪行為の発生を防ぐための措置や行動を明確に示しています。

歴史的に、安全と保護は人間社会において古くから存在する懸念です。日本では、戦後の時代に犯罪防止への関心が高まり、都市が成長するにつれて、公共の安全が政府や市民にとって中心的な問題となりました。今日、「防犯」は、セキュリティシステムの設置から、個人および集合的な安全に関する意識を高めることを目的とした教育キャンペーンまで、多岐にわたる活動を含んでいます。

犯罪予防の側面

教育と意識向上： 公共キャンペーンは、予防策について市民に情報を提供し、教育することを目的としています。
Tecnologia: 監視カメラとアラームの使用は、潜在的な犯罪者を思いとどまらせるためのものです。
都市計画: 自然に監視を容易にするように都市や地区の設計。

この数日間、概念「防犯」はデジタル時代と共にさらに広がり、サイバー犯罪からの保護を含むようになりました。ツールや戦略は技術の進歩に伴い進化し、犯罪の形が変わる中、予防と保護の必要性は常に変わらないことを示しています。この小さな言葉が、日本の安全の伝統と現代性の両方を内包していることは興味深いです。

「防犯」のポルトガル語訳

「防犯」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: prevenção do crime

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「防犯」という言葉を調べることができます。

「防犯」の英語訳

「防犯」の英語での言い方:

英訳・英語: prevention of crime

「防犯」の書き方・書き順・画数

以下は、「防犯」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

防犯を含む言葉

以下は「防犯」の漢字を含む言葉です。

Sirene

安全

障害;障害

国防

ぼうはんを含む言葉

以下は「ぼうはん」と似た発音の言葉です。

単語「防犯」を使った例文

以下に「防犯」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「防犯」の使い方:

防犯意識を高めることが大切です。

Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu

英語で:

It is important to increase crime prevention awareness.

It is important to increase security awareness.

ポルトガル語で:

É importante aumentar a consciência de prevenção de crimes.

É importante aumentar a conscientização da segurança.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。