「開拓」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「開拓」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「開拓」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaitaku

読み方: かいたく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

開拓

意味: 新しい地域を開いて耕作すること。

定義・言葉: （空き地の）苦情。栽培;パイオニア

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「開拓」の定義と語源

「開拓」(kaitaku)の語源と意味

日本語の言葉「開拓」（かいたく）は、二つの漢字から成り立っています。「開」（かい）は「開く」や「始める」を意味し、「拓」（たく）は「切り開く」や「拡げる」を意味します。これらの漢字の組み合わせは、「開いて切り開く」という意味を持ち、多くの場合、土地や領域の拡張と発展の文脈において「パイオニア精神」や「植民地化」と翻訳されます。

言葉の歴史的起源と使用

歴史的に、「開拓」（kaitaku）は、耕作のために新しい土地を開くプロセスを説明するために使用されてきました。これは、日本のさまざまな地域で山岳地帯が耕作可能な土地を制限している重要な実践です。明治時代、日本が急速に近代化していた時期に、この表現は特に北海道での内部植民地化と農業開発の努力を説明するために広く使用されました。

現代のバリエーションと応用

現代において、「開拓」（kaitaku）は農業や物理的な植民地化に限らず、さまざまな分野における先駆的な取り組みを表現する比喩的な使い方もされています。たとえば、誰かが技術、ビジネス、または創造性の分野で「新しい道を開く」ことができるとし、この言葉を革新の努力や未踏の道を象徴するために使用します。関連する言葉には「開拓者」（kaitakusha）があり、「先駆者」や「開拓者」を指します。