「鉢」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「鉢」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鉢」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hachi

読み方: はち

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

鉢

意味: 食事を盛るための器。

定義・言葉: ボウル;鍋。盆地。花のパネル。クラウン;脳

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「鉢」の定義と語源

日本語の「鉢」（hachi）は、植物の栽培に使用される容器、一般的に鉢やポットとして知られるものを指すのに頻繁に使われます。しかし、その意味はこれだけにとどまりません。陶器や金属製の容器やボウルのようなあらゆる種類の容器を表すためにも使用できます。古い物語では、日本の歴史的な時代に、美的目的と実用的目的の両方に使われる陶器の鉢が一般的であったことが言及されています。

漢字「鉢」の語源は、その構造にあります。偏旁「金」は金属を意味し、音符「本」は何か実質的または満ちていることを示唆しています。この漢字の偏旁は、金属や陶器の材料との強い関連を示しており、歴史的にこれらの容器の製造に使用されてきました。封建時代の日本では、「鉢」は寺院や宗教的儀式で頻繁に使用され、その文化的および精神的な重要性を反映しています。

より広い文脈では、「鉢」という言葉は日本の園芸や盆栽の伝統とも関連しています。多くの盆栽愛好家は特定の鉢を使用しており、それは美しさを与えるだけでなく、植物の成長の制御にも役立ちます。これらの鉢は、それが収容する植物の美学を補完するために慎重に選ばれます。この言葉の異なる文脈での使用は、日本で何年にもわたって受け継がれてきた多様性と文化的深さを強調しています。

さらに、この言葉のバリエーションは、「植木鉢」（uekibachi）のような他の形でも見られ、これは直接的に植物の鉢を指します。この日本語の言語特性は、説明されている物体やアイデアをよりよく理解することを可能にし、ニュアンスを捉える言語の豊かさを示しています。したがって、「鉢」は現代日本の言語と文化の中で重要な部分であり続けています。