「重んじる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「重んじる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「重んじる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: omonjiru

読み方: おもんじる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

重んじる

意味: 敬意を払う、大切にする。

定義・言葉: 尊重します;名誉;見積もり;貴ぶ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「重んじる」の定義と語源

日本語の「重んじる」（omonjiru）は、何かを重視したり、尊重したり、重要性を与えたりすることを意味する動詞です。特定のアイデアや意見、伝統、人々に対する感謝や敬意を示すために頻繁に使用される表現です。深い配慮と重要性を含む意味を持ち、フォーマルで敬意のある文脈でよく用いられる言葉です。

語源的に、「重んじる」は二つの主要な要素から成り立っています。第一の要素は漢字「重」（じゅうまたはおもい）で、これは「重い」または「重要」の意味です。この漢字は、物理的な意味だけでなく、象徴的および感情的な観点からも、重さを担う何かの概念を持っています。第二の要素は動詞を形成するために使われる活用形「じる」です。二つの要素の組み合わせは、何かに重さや重要性を与えるという意味を伝える動詞を生み出します。

漢字「重」は、日本語で重さや重要性に関するさまざまな言葉や概念に関連しています。例えば、「重い」（おもい）は「重い」を意味し、「重力」（じゅうりょく）は「重力」を指します。どちらも、物理的または比喩的な意味で重さの概念を共有しており、抽象的なアイデアを表現するために物理的概念を使用する日本語の傾向を強調しています。この語源的なつながりは、「重んじる」が基本的な定義を超えて、尊敬や価値を含むように広がる様子を理解するのに役立ちます。

日常生活では、「重んじる」は文化的伝統への尊重から、様々な意見に対する配慮まで、多様な文脈で適用できます。この柔軟性は言葉の豊かさを強調し、多くの状況で効果的に使用され、人間関係の複雑さや相互尊重の必要性を反映しています。