「重ねる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「重ねる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「重ねる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kasaneru
読み方: かさねる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物や事柄を上に乗せて積み重ねること。
定義・言葉: 積み重ねる;何かを別のものの上に置く。ヒープ;たす;繰り返す
「重ねる」の定義と語源
「重ねる」（kasaneru）は「積み重ねる」、「重ねる」や「蓄積する」という意味の日本語の動詞です。この表現は、皿や文書などの物理的な物体や、経験や感情の蓄積を描写するために使用されます。この言葉は、「重」という漢字で構成されており、「重い」または「層」という意味があります。また、動詞の接尾辞「ねる」（neru）は、何かをするという行動を示唆します。この接尾辞は日本語の動詞に一般的であり、漢字によって示された行動を実行する意味を持つ単語を形成するのに役立ちます。
漢字「重」(shou/jū)は複数の解釈や用途を持ち、その根底には「重さ」や「量」という概念があります。歴史的に、この漢字は物の積み重ねを表す表現から派生しており、「重ねる」に見られる「蓄積」や「積み重ねる」という意味を強調しています。また、漢字「重」は他の言葉でもよく使われ、重さや重要性を示すため、より深い意味や物質および関連性を持っています。
実際、単語「重ねる」はさまざまな文脈で使用されることがあります。例えば：
- 物理的な物体: 箱や本を整然と積み重ねる。
- 経験：時間をかけて知識や知恵を蓄積すること。
- 感情：私たちの感情生活において、重なり合う感情や記憶が積み重なり、層を形成すること。
日常生活の中で、「重ねる」の使い方はさまざまな場面で観察できます。皿や書類を効果的に積み重ねる能力は、整理整頓や効率性の象徴として日本で見られ、規律や方法を象徴しています。さらに、この言葉はしばしば自己反省の文脈で使用され、経験の蓄積が成長や個人の発展にとって不可欠な部分と見なされています。
「重ねる」のポルトガル語訳
「重ねる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: empilhar; colocar algo sobre outro; amontoar; adicionar; repetir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「重ねる」という言葉を調べることができます。
「重ねる」の英語訳
「重ねる」の英語での言い方:
英訳・英語: to pile up;to put something on another;to heap up;to add;to repeat
「重ねる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「重ねる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
重ねるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「重ねる」 (かさねる)
- 重ねる - ベース形式
- 重ねます 丁寧な形
- 重ねよう 仮定法形
- 重ねた 過去形
- 重ねて - 連続形
重ねるを含む言葉
以下は「重ねる」の漢字を含む言葉です。
かさねるを含む言葉
以下は「かさねる」と似た発音の言葉です。
単語「重ねる」を使った例文
以下に「重ねる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「重ねる」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
