tokai [都会]の意味

都会
とかい
Romaji: tokai N3

都会とは何か？

翻訳と意味

大都市

定義

人口や商業・文化などの機能が集中し、生活・仕事・交流の拠点となっている市街地や都市全体。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 都市生活そのものを指す概念としての用法（例：「都会の暮らし」）。
  • 田舎と対比して用いられることによる、利便性や洗練さを暗示するニュアンス。

他の言語での意味

  • es: ciudad, urbe, zona urbana
  • ko: 도시, 대도시

構成

  • 都：行政の中心や多くの人が集まる場所を表す漢字。古くは都（みやこ）＝首都を意味する。
  • 会：人が集まる・交わるという意味を持つ漢字。合わせて「人や機能が集まる場所」を示す。

用法

日常語から文語まで広く使われる名詞。フォーマルな文章では都市の機能や人口密度を述べる際に使われ、口語では生活感や感情を表す文脈で用いられることが多い。典型的な用例：
  • フォーマル：都会のインフラは複雑で維持費も高い。
  • カジュアル：都会って便利だけど疲れるよね。
  • 対比表現：田舎でのんびり暮らすか、都会で働き続けるか迷っている。
💡 ヒント
都会のイメージを視覚で結びつけると覚えやすい。高層ビルやネオン、混み合う駅の風景を思い浮かべると「とかい＝人や機能が密集する場所」と直感的に覚えられる。

関連語

  • 都市（とし） — 市街地や行政的な都市を指す一般的な語。
  • 大都市（だいとし） — 規模の大きな都市、メトロポリス。
  • 田舎（いなか） — 都会の対義語。人口希薄で自然が多い地域。
都会