kyōri [郷里]の意味
郷里
きょうり
Romaji: kyōri
郷里とは何か？
翻訳と意味
故郷
定義
自分の生まれ育った地域を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 自分の生まれ育った土地・故郷という意味。
- 詩的・懐古的な語感を伴う文脈で使われるニュアンス。
語源
漢字の音読みを組み合わせた和語形式。郷（きょう）+ 里（り）による音読の結合。
構成
- 郷: 昔からの居住地・ふるさとを指す語。地方性・郷土の意を含む。
- 里: 田畑のある村落・生まれ育った地を指す。居住地・出自を表す。
- 郷里: この二語の結合により、自己の出生地・出身地を指す語となる。
用法
- 私の郷里へは年に一度しか帰れない。
- 郷里の友人と再会した。
- 故郷を懐かしく思い、手紙を書く。
💡 ヒント
覚え方: 郷里はきょうりと読む。『京の里』と覚えると、故郷・出身地の意味だと直感しやすい。
関連語
- ふるさと — 同義語。日常語としてよく使われる。
- 故郷 — 同義語。文語・フォーマル寄り。
- 出身地 — 同義語。中立的語感。
