kyōshū [郷愁]の意味
郷愁
きょうしゅう
Romaji: kyōshū
N2
郷愁とは何か？
翻訳と意味
故郷を懐かしく思う感情
定義
故郷や過去の土地・時代を思い、懐かしさと切なさを同時に感じる感情。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 故郷や馴染みの風景を思い起こさせる情感。
- 文学・芸術で用いられるノスタルジー的な情緒。
- 過去の思い出や時代への郷愁を指す心理的傾向。
語源
漢語由来の語。音韻は大きく変化せず、二字語として日本語に取り入れられた。
由来
古くから日本語の語彙として用いられ、故郷を懐かしく思う感情を表す語として定着した。
構成
- 郷: 故郷・里・土地を意味する。
- 愁: 悲しみ・心配・憂いを意味する。
- 郷愁: これらの語が結びついて、故郷を思い懐かしむ情感を表す語となる。
用法
日常会話よりは文学・評論・エッセイなどで用いられ、丁寧で情緒的な表現に適する。例: 夏の帰省で郷愁を覚える。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 郷は故郷の意味を連想、愁は思いの揺れ・憂いを連想すると記憶に残りやすい。
関連語
- 類義語: 懐古、懐旧、ノスタルジー
- 対義語: 現実感、現状打破欲、未来志向
