「適用」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「適用」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「適用」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tekiyou

読み方: てきよう

品詞: 名詞、動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

適用

意味: ある物事や状況に対して、ある原則やルールを守って行うこと。

定義言葉: 申請中

「適用」の定義と語源

オオオオこの日本語の言葉「適用」は、「テキヨウ」と発音され、特に法律や技術の文脈において日本語の基本的な用語です。その本質において、「適用」は「アプリケーション」または「適用性」を意味し、特定の規則、基準、または方法が実施されているか、特定の状況に適していることを示すために使用されます。

言葉の語源を探ると、「適用」は二つの漢字から構成されています: 「適」(teki) と 「用」(you)。漢字「適」は「適切」または「適当」という意味を持ち、対して「用」は「使用」または「利用」を意味します。これらの文字の組み合わせは、何かが適切または適当な方法で使用されるというアイデアを表現し、効果的な適用の概念を強調しています。

「適用」の使用の起源は、日本の行政および法的伝統に根ざしており、法律や規則のプロセスや適用を説明するためには正確な言葉が重要でした。時が経つにつれ、その使い方は技術を含むさまざまな分野に広がり、技術や方法の適用性について語られ、医療では治療が適用され、日常的な文脈でも新しいソリューションやアイデアの実施を説明するために使用されています。

「適用」の正式な使用に加えて、他の言葉との組み合わせで現れることもあります。「適用範囲」(tekiyou han'i)は「適用の範囲」を意味し、「適用例」(tekiyou rei)は「適用の例」を指します。これはこの言葉の多様性を示しています。このように様々な文脈への適応能力は、言語的な重要性だけでなく、文化的にも重要であり、日本社会の特徴である正確性や細部への配慮を反映しています。

「適用」のポルトガル語訳

「適用」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: aplicando

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「適用」という言葉を調べることができます。

「適用」の英語訳

「適用」の英語での言い方:

英訳・英語: applying

「適用」 の書き方・書き順・画数

以下は、「適用」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

適用を含む言葉

以下は適用の漢字を含む言葉です。

てきようを含む言葉

以下は「てきよう」と似た発音の言葉です。

単語適用を使った例文

以下に適用を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

適用」の使い方:

判事は法律を正確に適用する責任がある。

Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru

英語で:

The judge is responsible for applying the law accurately.

ポルトガル語で:

O juiz é responsável por aplicar a lei com precisão.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞、動詞な単語がありますので、ご覧ください。

適用