「過ぎる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「過ぎる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「過ぎる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sugiru

読み方: すぎる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

過ぎる

意味: 超えること。通り過ぎること。

定義・言葉: 費やすこと。越えて行く;行われる;超える

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「過ぎる」の定義と語源

「過ぎる」（すぎる）は日本語の動詞で、「通り過ぎる」や「超える」と訳されます。この用語は日本人の日常生活で広く使用されており、特に時間や数量の文脈で多くの応用があります。日本語では、「過ぎる」は「通り過ぎる」を意味する漢字「過」と、日本語の一般的な動詞の語尾である「る」の組み合わせで構成されています。

「過ぎる」の語源は、漢字「過」にさかのぼります。「過」自体は、動きに関連する部首「辶」を含んでおり、これは言葉が直訳的に横断する意味でも、比喩的に限界を超える意味でも、動きの概念を扱うことから理解できます。「-る」という動詞接尾辞と組み合わさることで、この言葉は動的な形を得て、継続的な行動や一時的な状態を表現することが可能になります。

日常生活では、「過ぎる」は主に二つの方法で使用されます：

元を超えること: 過剰に言及すると、例えば食べ過ぎや飲みすぎのように、「辛すぎる」という表現を使って何かが「辛すぎる」と言うことができます。
時を超えること: 既に10時を過ぎたと言ったり、「もう一年が過ぎた」と言ったりします。例えば、「時間が過ぎる」と言って、時間が経過したことを示します。

「過ぎる」という表現は、具体的または抽象的な障壁を超えるという概念を伝えるために重要です。これは、細部への注意を重視し、特定の限界を超えることが容易に認識できるという日本の文化を反映しています。言語の文脈において、「過ぎる」は単に過剰や時間の経過を示す形ではなく、微妙な意味合いを探るためのツールとしても機能します。これは日本語が得意とするところです。したがって、「過ぎる」を理解し、使いこなすことは、日本語での効果的なコミュニケーションにおいて基本的であり、言語をより豊かで表現力のあるものにしています。