「運用」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「運用」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「運用」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: unyou

読み方: うんよう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

運用

意味: 何らかの目的を達成するために計画を立て、実行すること。

定義言葉: 利用; アプリケーション; 投資; 実用的な使用

「運用」の定義と語源

日本語の「運用」という言葉は、二つの漢字「運」と「用」で構成されています。「運」(un)は「動き」、「運」、「運命」を意味し、「用」(you)は「使用」や「適用」を意味します。したがって、この二つの漢字の組み合わせは「運用」という用語を形成し、文脈に応じて「使用」、「操作」、または「管理」と翻訳できます。この用語は、財務、コンピュータ、ビジネスなどのさまざまな分野で、資源の管理や適用を説明するために広く使用されています。

実際には、「運用」は資産やシステムの管理または運営を指すために頻繁に使用されます。例えば、金融においては、「資産運用」は資産の管理を指し、投資を最大限に活用しリスクを最小限に抑えるための決定を含みます。情報技術では、この言葉は情報システムの運営に適用でき、システムが効果的かつ効率的に機能することを保証します。

この用語の起源は、公共の管理から個人的な領域に至るまで、組織化された操作と資源管理を表現する必要性に関連しています。「運用」という概念は包括的であり、さまざまな分野に適応します。これは、日本語が同じ表現を複数の文脈で使用する柔軟性を反映しています。この多面的な使用が、なぜこの言葉が現代日本語の語彙の重要な部分となったのかを理解する助けとなります。さらに、この用語には、社会的組織の歴史的側面と現代の革新を結びつける実践的および理論的な意味合いがあります。

「運用」のポルトガル語訳

「運用」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: utilização; aplicação; investimento; uso prático

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「運用」という言葉を調べることができます。

「運用」の英語訳

「運用」の英語での言い方:

英訳・英語: making use of;application;investment;practical use

「運用」 の書き方・書き順・画数

以下は、「運用」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

運用を含む言葉

以下は運用の漢字を含む言葉です。

うんようを含む言葉

以下は「うんよう」と似た発音の言葉です。

単語運用を使った例文

以下に運用を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

運用」の使い方:

このシステムの運用はスムーズに行われています。

Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu

英語で:

The operation of this system is carried out without any problems.

ポルトガル語で:

A operação deste sistema é realizada sem problemas.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

運用