「進行」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「進行」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「進行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinkou

読み方: しんこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

進行

意味: 物事が進んでいくこと。進展すること。

定義言葉: 前進

「進行」の定義と語源

「進行」という言葉は二つの漢字から成り立っています。「進」は「進む」または「進捗」を意味し、「行」は「行く」または「行動」を意味します。これらの文字を組み合わせることで、前進、進歩、またはさまざまな文脈での前向きな動きを表現します。この言葉は日本語において非常に多用途で、日常生活やより公式な文脈でよく使われます。

「進行」の語源は、漢字「進」に始まります。この漢字は「⻌」という部首を含み、「道」や「進む」という意味を持っています。この部首は、前進と動きの概念を強調しています。二つ目の漢字「行」には「彳」という部首があり、こちらも移動するという概念に関連しています。これは、この用語の両方の部分が移動や進展の行為と強く結びついていることを反映しています。

「進行」は、プロジェクトの進捗、病気の進行、イベントの実行などの文脈で頻繁に使用される言葉です。この意味では、進捗やあらゆる活動の継続に関わる日常的なフレーズの中で見られることがあります。いくつかの状況では、「前進」(zenshin)のような言葉と重なることがあり、こちらも前進を意味しますが、しばしばより軍事的または戦略的な意味合いを持っています。

「進行」にはいくつかの変種と一般的な使い方があります:

  • 「進行中」(shinkou-chuu): 進行中または進行中です。
  • 「進行形」(shinkoukei): 進行形(文法における)。
  • 「進行速度」(shinkou sokudo): 進行の速度。
これらの変化は、異なる文脈や言語的ニーズに適応できるこの用語の柔軟性を示しています。

「進行」の使用は、進歩と継続的な動きを重視する文化的な考え方を反映しています。これは現代社会でよく見られるテーマです。安定性を重視する文化もあるのに対し、絶え間ない前進の考えは、多くの日本人や日本の組織が活動する際の柱となっています。したがって、その使用と適用を理解することは、決意や継続的な進化に関連する特定の文化的価値観についての深い洞察を提供することができます。

「進行」のポルトガル語訳

「進行」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: avançar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「進行」という言葉を調べることができます。

「進行」の英語訳

「進行」の英語での言い方:

英訳・英語: advance

「進行」 の書き方・書き順・画数

以下は、「進行」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

進行を含む言葉

以下は進行の漢字を含む言葉です。

しんこうを含む言葉

以下は「しんこう」と似た発音の言葉です。

単語進行を使った例文

以下に進行を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

進行」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

進行