shinkou [振興]の意味

振興
しんこう
Romaji: shinkou N1

振興とは何か？

翻訳と意味

奨励して発展させること

定義

産業・文化・地域などの活動を支援・活性化して成長させること。政策や事業によって推進される場合に用いられる名詞および「振興する」の形で用いる表現。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 特定の分野や地域の成長や活力を促す行為・方針。
  • 官公庁や団体が実施する振興策・事業の総称。
  • 事業名や施策名の一部として用いられる語。

他の言語での意味

  • pt: promoção, desenvolvimento, revitalização, estímulo

構成

  • 振：振る／振動・動かすことを表す文字。
  • 興：興る／興す／興隆や興味の「興」、盛んにする・起こすことを表す文字。
  • 合成の意義：振る（動かす・刺激する）＋興す（活性化する）で、刺激を与えて旺盛にすることを意味する。

用法

フォーマルな文書や報道、行政・経済の場面で広く使われる語。日常会話ではやや硬い印象がある。語尾に「する」を付けて動詞的に使うことが多い。
  • 例：地域振興のために補助金が交付された。
  • 例：観光振興を目的としたイベントが開催された。
  • 例：中小企業振興の施策を検討する必要がある。
💡 ヒント
「振る」＋「興す」と分けて考えると覚えやすい。何かを〈振って〉活気を〈興す〉イメージで、盛り上げる・成長させる意味を思い浮かべると良い。

関連語

  • 促進 — 物事の進行や発展を速めること（類義）。
  • 育成 — 人や技術を育て成長させること（関連語）。
  • 衰退 — 活力が失われること（対義語）。
振興