renchuu [連中]の意味

連中
れんちゅう
Romaji: renchuu

連中とは何か？

翻訳と意味

一団・グループ・集まり

定義

複数の人や物をまとめて指す俗語。話し手の態度によって侮蔑的にも親しみを込めた呼び方にもなる。主に口語で用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 相手を軽んじる言い方としての集団や人々（軽蔑的なニュアンス）。
  • 親しい間柄で冗談めかして使う場合の仲間や同輩を指す語。
  • 人以外のものの群れや一団を指す用法（生き物や物事の集まり）。

構成

  • 連（つらなる・つなぐ）——続き・結びつきを表す。
  • 中（なか）——内側・集まりの中心を表す。
  • 全体としては「つながったものの中の集団」を意味し、集団を指す語になる。

用法

口語で広く用いられる。やや粗野・くだけた語調なので改まった場では避ける。男性語傾向が強い。例文：
  • 「あの連中にはもう関わるな」——相手を軽んじて集合体を非難する用法。
  • 「旧友の連中と久しぶりに飲んだ」——親しみを込めて仲間を指す用法。
  • 「虫の連中が庭を荒らしている」——人以外の集まりを指す用法。
💡 ヒント
「連れる（つれる）」＋「中（なか）」を連想すると覚えやすい。つまり『つれている中の人々』＝連中。

関連語

  • やつら：軽蔑や非難を含む呼称（同義的に使われることがある）。
  • 仲間：親しみを込めて集団を指す語（やや肯定的）。
  • 一匹狼（反意語）：集団ではなく単独行動の人物を指す語。
連中