「連ねる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「連ねる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「連ねる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuraneru

読み方: つらねる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

連ねる

意味: 続けて並べる。

定義言葉: 束ねます;参加する;乗る

「連ねる」の定義と語源

日本語の「連ねる」(tsuraneru)という言葉は、2つの異なる漢字の興味深い語源を持っています。最初の漢字「連」(ren)は「つなぐ」または「結ぶ」という意味で、2つ目の漢字「ねる」は「整理する」や「整列させる」という動詞の変種です。これらが組み合わさることで、「整列させる」または「列に並べる」という概念が形成されます。「連ねる」の使用は、要素を秩序立てて形作ったりグループ化したりする文脈でよく見られます。

「連ねる」(つらねる)は、物事をつなげたり、順序よく配置したりする行為を表しています。これは、アイテムや人々の列を作ることに似ています。この表現は、要素が直線的または整然と配置されているシーンを説明する際によく使用されます。たとえば、車の列や名前のリストなどが挙げられます。この使用は、互いに関連する要素や連続的な秩序の視覚的な側面を強調し、配列や連続性を示唆しています。

動詞「連ねる」の使用は、日本の歴史的および文化的な文脈でも観察され、人々やグループが順序立てて配置されるイベントの組織などに関連しています。この接続と組織のアイデアは、日本文化の多くの側面と共鳴し、調和と秩序が非常に重視されています。時が経つにつれ、この言葉はより広い意味を持つようになり、物理的な整列の側面だけでなく、組織や関係のより抽象的な概念も含むようになりました。

「連ねる」のポルトガル語訳

「連ねる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: vincular -se; para se juntar; para montar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「連ねる」という言葉を調べることができます。

「連ねる」の英語訳

「連ねる」の英語での言い方:

英訳・英語: to link;to join;to put together

「連ねる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「連ねる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

連ねるを含む言葉

以下は連ねるの漢字を含む言葉です。

つらねるを含む言葉

以下は「つらねる」と似た発音の言葉です。

単語連ねるを使った例文

以下に連ねるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

連ねる」の使い方:

私たちは長い列を連ねて待っていました。

Watashitachi wa nagai retsu o tsunagete matte imashita

英語で:

We were waiting in a long line.

We were waiting in a long line.

ポルトガル語で:

Nós estávamos esperando em uma longa fila.

Estávamos esperando por uma longa fila.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

連ねる