「造り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「造り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「造り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsukuri

読み方: つくり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

造り

意味: 物事を形作ること。

定義・言葉: 補う;構造;物理学者

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「造り」の定義と語源

日本語の「造り」(tsukuri)という言葉は非常に興味深い語源を持っています。この言葉は「造」という漢字から成り立っており、「作る」「形成する」「建設する」という意味を示唆しています。この漢字には動きの部首「辶」が含まれており、これは動きや進展を表します。また、左側には行動や公告を示唆する部首「告」があります。これらの要素の組み合わせは、まさにその言葉が伝えようとする生産や製作の意味を持っています。もう一つの形は、ひらがなで「つくり」と書かれ、簡略化やよりカジュアルな文脈でしばしば使用されます。

「造り」という言葉は、その使用される文脈によってさまざまな意味を持ちます。例えば、建築の世界では、建物や構造のデザインを指すことがあります。一方、料理の文脈、特に日本の美食においては、「造り」はしばしば刺身の準備を説明するために使われます。これは、刺身がどのように切られ、盛り付けられるかを指します。この特定の使用法は、日本の料理の伝統における美的感覚と手作業の技術の重要性を際立たせています。

「造り」の起源と応用は、時間と共に日本の異なる文化や社会の分野に広がっています。例えば、料理や建築に加えて、この言葉は芸術や工芸の文脈でも見られ、美しいかつ機能的な物を作り出す能力が高く評価されています。このようなさまざまな分野との関わりは、言葉の多才さと、日本文化における物事の提示と実行の完璧さを重視することの重要性を反映しています。

言及する価値があるのは、「造り」に関連する変化や表現です。例えば、「木造り」（mokuzukuri）は特に木の建物を指し、「創造」（souzou）はより抽象的な創造性や発明の概念を含みます。これらの変化は、言葉の根源が異なる文脈に適応しつつ、常に創造と構築の中心的なアイデアに焦点を当てていることを示しています。