「通じる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「通じる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「通じる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuujiru

読み方: つうじる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

通じる

意味: 言葉や意思が相手に理解されること。

定義・言葉: 走る;に導く;コミュニケーションをとること;理解すること。十分な情報を得る

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「通じる」の定義と語源

「通じる」(tsuujiru)は、日本語の非常に多用途な動詞で、「理解する」、「コミュニケーションする」、「接続する」などの意味があります。この言葉は日本語で非常によく使われ、理解や人々、出来事、さらには情報間の効率的なコミュニケーションの概念を示すために様々な文脈で用いられます。

「通じる」という言葉は、漢字の「通」（つう）から成り立っています。この漢字は「通る」「コミュニケーションする」または「つながる」という意味を持っています。この漢字は流れや輸送の概念にしばしば関連付けられ、メッセージやアイデアの継続的な移動を象徴しています。この漢字と動詞の「じる」（じる）が組み合わさることで、つながりや流動的なコミュニケーションの行動を含意する動詞が生まれます。

「通じる」の使用はさまざまな文脈で見られます。例えば、ビジネス会議や個人的な対話など、コミュニケーションが不可欠なシーンでこの言葉を耳にすることが一般的です。人々は自分のアイデアが理解されているかどうかを表現します。さらに、個人間の感情的または知的なつながりを指すより抽象的な意味でも使用されることがあります。この言葉の変種には「通じた」(tsuujita)、「コミュニケーションを取る」の過去形や、「通じない」(tsuujinai)、「コミュニケーションを取らない」ことを示す形も含まれます。

「通じる」は、コミュニケーションを表すだけでなく、何かが物理的または抽象的な手段を通過する、またはアクセスできる文脈でも使用されます。例えば、ある道路が二つの都市をつなぐとき、「通じる」と表現できますし、概念的には二つの地域間の通行を可能にするトンネルにも適用されることがあります。このように、この用語は日本語がコミュニケーションや接続の概念を表現するために空間的なメタファーを利用する明確な例です。