「逆らう」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「逆らう」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「逆らう」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sakarau
読み方: さからう
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他人や権威と対立する。
定義・言葉: 反対する。反対する。従わない。挑戦する
「逆らう」の定義と語源
日本語の「逆らう」という言葉は、「反抗する」、「抵抗する」、「従わない」または「逆らう」という意味の動詞です。これは、何かまたは誰かに対する抵抗や非従属を表現したい場合によく使われます。この言葉は、主に二つの要素で構成されています:単独で「逆」を意味する漢字「逆」と、動詞を作るために日本語の活用から派生した動詞の助詞「らう」です。
漢字「逆」(gyaku)は、反対や逆転の概念を反映しています。その語源は古代の中国の文字にさかのぼり、反対の道や方向を示すために使用されていました。この漢字は、何らかの形の逆転や反抗を示す言葉において非常に一般的です。例えば、「逆風」(gyakufuu)は「逆風」を示すために使用されます。このように、漢字は動詞「逆らう」の意味に大きく寄与しています。
「逆らう」の日常的な使用は、正式な状況と非正式な状況の両方で様々な場合に適用できます。例えば、誰かが親に逆らう(oya ni sakarau)と言うのは一般的です。より比喩的に、この言葉は期待に逆らったり、社会的な規範に挑戦したりするような行動を表すためにも使われ、その意味の柔軟性を強調しています。
さらに、動詞「逆らう」の活用は日本語の五段動詞に特有であり、過去形の「逆らった」(sakaratta)から否定形の「逆らわない」(sakaranai)まで、さまざまな時制や形態での広範な言語的適用を可能にします。この様々な形の多様性は、さまざまな文脈や物語における抵抗や反対のニュアンスを描写する際に、この動詞の有用性を強化します。
「逆らう」のポルトガル語訳
「逆らう」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「逆らう」という言葉を調べることができます。
「逆らう」の英語訳
「逆らう」の英語での言い方:
英訳・英語: to go against;to oppose;to disobey;to defy
「逆らう」 の書き方・書き順・画数
以下は、「逆らう」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
逆らうの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「逆らう」 (さからう)
- 逆らいます 丁寧な方法
- 逆らわない 否定形
- 逆らおう 潜在的な形
- 逆らえ 命令形
- 逆らお 意志の形
- 逆らって てフォーム
- 逆らっていた 過去形
逆らうを含む言葉
以下は「逆らう」の漢字を含む言葉です。
さからうを含む言葉
以下は「さからう」と似た発音の言葉です。
単語「逆らう」を使った例文
以下に「逆らう」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「逆らう」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。