soukin [送金]の意味
送金
そうきん
Romaji: soukin
送金とは何か？
翻訳と意味
金銭の送付
定義
他者や機関へ金銭を移転・送付すること。銀行振込、郵便振替、電子送金などの手段を通じて支払い・送付の手続きを行う行為を指す。
タイプ
名詞（サ変動詞）
書き順
意味
- 国内での支払いや口座間の資金移動を指す用法。
- 海外へ送る金銭（海外送金）を指す用法。手続きや手数料が別に議論されることが多い。
- 商取引や個人間の送金など、支払い目的で用いられる一般的な金融行為の総称。
構成
- 送 — 「送る」「届ける」などの意味を持つ字。
- 金 — 「金銭」「お金」を表す字。
用法
- 形式・場面: 主にビジネスや金融機関で用いる正式な語。書類や口座取引明細、請求書などで使われる。例: 「請求書に記載の口座へ送金してください。」
- 日常会話: 友人間でも使われるが、カジュアルには「振り込む」「送る」など簡潔な表現が使われる。例: 「代金は先に送金しておくよ。」
- ニュアンス: 手続きや手数料、送金日時の指定など、金融手続きに関する具体的な条件を伴うことが多い。
💡 ヒント
銀行の振込用紙やネットバンキング画面で「送金額」「送金先」といった表示を思い浮かべると覚えやすい。ビジネス文書では正式語として使われる点を押さえると良い。
関連語
- 振込 — 銀行口座を通じた送金を指す言葉。
- 送金する — 同語の動詞形。送金の行為を表す。
- 受取（受け取り） — 送金の反対概念。金銭を受ける行為を示す。
