「追跡」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「追跡」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「追跡」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuiseki

読み方: ついせき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

追跡

意味: ある目的や目標を追い求めること。

定義言葉: 追いかける

「追跡」の定義と語源

日本語の「追跡」(tsuiseki)という言葉は、二つの漢字「追」(tsui)と「跡」(seki)から成っています。最初の「追」は「追う」や「行く」という意味を持ち、「跡」は「痕跡」や「証拠」を指します。この二つの漢字が組み合わさることで、「痕跡を追う」または「追い求める」という概念が生まれます。「追跡」の語源は、道を辿ったり、残された痕跡を基にして何かを探す行為を強調しています。

「追跡」の定義は、何かまたは誰かを追ったり追跡したりする行為を含みます。この言葉は、警察の調査の文脈から、探偵が手がかりを追っている場合や、ゲームやスポーツで対戦相手や目的を追跡する必要がある場合まで、さまざまな文脈で頻繁に使用されます。技術の分野では、この言葉はデータの追跡プロセスやパッケージや荷物の監視を説明するためにも使われます。

歴史的に、痕跡を追うという概念は日本文化に深く根付いています。侍の時代から、戦争やスパイ活動の任務で手がかりを追い、農村生活においては狩猟のために動物を追跡することが貴重なスキルでした。この追跡の実践は常に細部への注意力と忍耐を必要とし、今日の「追跡」という言葉の適用において不可欠な能力です。

さらに、現代の語彙では、言葉のバリエーションはさまざまなレベルの追跡やフォローを意味します。 「追跡」に関連する用語には、「追跡調査」(tsuiseki chousa)が含まれ、これはより詳細な調査や分析を指し、「追跡装置」(tsuiseki souchi)は、GPSやセキュリティ技術で一般的な追跡デバイスを示します。

だから、「追跡」は単に追いかける行為を包み込むだけでなく、調査、持続性、監視というより広い概念も表し、道のりに残された微妙な手がかりを追いながら謎を解く人間の能力を反映しています。

「追跡」のポルトガル語訳

「追跡」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: perseguir

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「追跡」という言葉を調べることができます。

「追跡」の英語訳

「追跡」の英語での言い方:

英訳・英語: pursuit

「追跡」 の書き方・書き順・画数

以下は、「追跡」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

追跡を含む言葉

以下は追跡の漢字を含む言葉です。

ついせきを含む言葉

以下は「ついせき」と似た発音の言葉です。

単語追跡を使った例文

以下に追跡を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

追跡」の使い方:

追跡することは重要です。

Tsuitsoku suru koto wa juuyou desu

英語で:

It's important to pursue.

It's important to track.

ポルトガル語で:

É importante perseguir.

É importante rastrear.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

追跡