「追い付く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「追い付く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「追い付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: oitsuku
読み方: おいつく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他のものに追いつく。
定義・言葉: 超えること。 （誰かに）届く
言い換え・類語: 追いつく; 追い込む; 追いかける; 追い越す; 追い抜く
「追い付く」の定義と語源
「追いつく」は「追い」と「つく」の 2 つの部分に分けられる日本語です。 「追い」は「追う」または「従う」を意味し、「付く」は「追いつく」または「到着する」を意味します。したがって、「追う」とは「追いかけられている人や物に追いつくこと」を意味します。 「こだわる」という言葉は、日本語の文章で使用される2つの漢字で構成されています。最初の漢字「追」は、「歩く」または「歩く」を意味する「辶」と、「古い」を意味する「卆」の2つの要素で構成されています。これらは一緒になって「追求」の意味を形成します。 2番目の漢字「付」は、「人」を意味する「人」と「インチ」を意味する「寸」の2つの要素で構成されています。これらは一緒になって「達成する」という意味を形成します。 「追いつく」という言葉は、レースや警察の追跡など、速く動いている他の人や物体に追いつこうとする状況でよく使われます。また、誰かが会話や仕事のペースについていこうとしているときなど、比喩的な意味でも使用されます。「追い付く」のポルトガル語訳
「追い付く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ultrapassar; alcançar (alguém)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「追い付く」という言葉を調べることができます。
「追い付く」の英語訳
「追い付く」の英語での言い方:
英訳・英語: to overtake;to catch up (with)
「追い付く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「追い付く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
追い付くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「追い付く」 (おいつく)
- 追い付いている - 連続形
- 追い付かない ネガティブ形
- 追い付けば 仮定法形
- 追い付いた 過去形
追い付くを含む言葉
以下は「追い付く」の漢字を含む言葉です。
おいつくを含む言葉
以下は「おいつく」と似た発音の言葉です。
単語「追い付く」を使った例文
以下に「追い付く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「追い付く」の使い方:
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
英語で:
She has a hard time reaching me.
She is difficult to talk to me.
ポルトガル語で:
Ela tem dificuldade em me alcançar.
Ela é difícil de conversar comigo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
