「追い付く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「追い付く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「追い付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oitsuku

読み方: おいつく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

追い付く

意味: 他のものに追いつく。

定義・言葉: 超えること。（誰かに）届く

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「追い付く」の定義と語源

言葉「追い付く」の語源

日本語の「追い付く」(oit.suku)という言葉は、二つの重要な要素を組み合わせています:「追う」(ou)と「付く」(tsuku)です。「追う」は「追跡する」や「従う」という意味であり、「付く」は「付着する」や「合流する」という意味です。それらが組み合わさることで、動いている誰かまたは何かに「追いつく」や「同じくなる」という行動を表す複合動詞「追い付く」(oitsuku)が形成されます。この形成は、日本語における複合動詞が複雑な行動を簡潔に表現するために使用されるという一般的な論理に従っています。

「追い付く」(Oitsuku)の定義と使い方

「追い付く」(oitsuku)は、誰かが前にいる他の人や物に追いつく、または等しくなる状況を説明するために広く使われています。これは、誰かの後ろを走っているときなどの身体的な動きの文脈でよく使われますが、比喩的にも使用されることがあります。たとえば、この用語を使用して、プロジェクトの進捗を「追い付いている」または他の人と比較して知識やスキルにおいて「同じレベルになっている」と示すことができます。

「追い付く」(Oitsuku) の起源と文化的文脈

歴史的に、「追い付く」は日本文化における努力と決意の重要性を描写しています。伝統的な交通手段、例えば馬や、後には自転車や車において、「追い付く」は実用的かつ必要なスキルです。文化的に、この動詞は日本人が持つ継続的な努力と常に改善することの価値とも響き合います。これは日本の生活と仕事の哲学に深く根ざした概念です。日常におけるこの表現の頻繁な使用は、目標に到達するまで決して諦めず、前進し続けるという文化的な強調を反映しています。

要するに、「追い付く」(oitsuku)は日本語で便利な言葉であるだけでなく、努力と粘り強さを強調する文化的価値観や思考の窓でもあります。そのため、日常的な文脈から比喩的な文脈まで、多くの場面で重要で力強い動詞として使われ続けています。