「辛抱」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「辛抱」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「辛抱」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinbou

読み方: しんぼう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

辛抱

意味: 我慢して耐えること。

定義・言葉: 忍耐;抵抗

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「辛抱」の定義と語源

「辛抱」(shinbou)という言葉は、漢字「辛」と「抱」で構成されています。漢字「辛」は「苦い」または「困難な」という意味を持ち、一方「抱」は「抱きしめる」または「耐える」という意味を持っています。これらの文字を合わせることで「困難を耐える」または「しっかりと耐える」という考えが伝わります。「辛抱」は、人が落胆せずに挑戦的な状況を乗り越える能力を表すためによく使われます。

この表現の構造は、日本の文化に深く根ざしており、レジリエンスと持続力を重視しています。二つの文字の組み合わせは、困難な時期を乗り越える経験だけでなく、そのような時期に希望と決意を持ち続けるという意識的な行為を示しています。この意味の組み合わせは、困難に直面しても耐え忍ぶことが模範的な美徳と見なされる関連する文化的側面を反映しています。

言葉そのものに加えて、忍耐についてのテーマを共有するバリエーションや関連用語が存在します。例えば、「忍耐」(nintai)は、忍耐力や抵抗力を指し、強くて回復力のあるキャラクターの類似した側面を強調しています。さらに、「我慢」(gaman)は、忍耐で耐えるという考えを表す別の言葉であり、耐性と自己制御のニュアンスを持っています。これらの言葉は、忍耐の重要性が称賛されるか求められる文脈で頻繁に登場します。

歴史的に、「辛抱」といった用語の背後にある哲学は、古代からの伝統的な価値観に結びついており、日本では仏教や儒教の影響を受けてきました。これらの哲学は、個人の性格を強化し、社会的な調和を促す手段として、コントロールされた resignação や忍耐の行動を奨励しました。このように、「辛抱」は単なる言葉ではなく、何世代にもわたる日本の文化的エトスを反映したものです。