「載せる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「載せる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「載せる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: noseru

読み方: のせる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

載せる

意味: わかりました。以下に短い定義例を示します。 1. 検索エンジン：インターネット上で情報を検索するためのウェブサイトやソフトウェア。 2. 飛行機：空を飛ぶための乗り物で、主に人や物を運ぶために使用される。 3. 人間関係：人と人との間のつながりやコミュニケーション。

定義・言葉: （何か）に入れる;参加します。車に乗せてください。（一人）参加させてください。課す

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「載せる」の定義と語源

言葉「載せる」（のせる）は、日本語の動詞であり、多くの意味を持ち、一般的には何かを表面の上に置くまたは載せる行為に関連しています。動詞「載せる」の語源は漢字「載」（のす）であり、「運ぶ」や「搭載する」という概念を表しています。この漢字は、車（くるま）という部首から成り立っており、「車両」を意味し、運ぶことや載せることに論理的なつながりがあります。しかし、「載せる」は日本の日常生活のさまざまな文脈で使用できる多目的な動詞です。

O termo 「載せる」は日本の日常生活で広く使われており、主に二つの読み方があります：訓読み（くんよみ）「のせる」（noseru）と音読み（おんよみ）「サイ」（sai）です。訓読みは、テーブルに皿を置くような、非公式な文脈や日常的な行動を表す文章で使われることが最も一般的です。それに対して、音読みは単独で使用されることはあまりありませんが、他の漢字との合成語に出現することがあります。

「載せる」の直接的な意味「載せる」や「置く」に加えて、より抽象的な文脈でも使われることがあります。例えば、「公開する」や「登録する」、「添付する」といった表現によく使われます。これは、「何かを何かの上に置く」という文脈が保持されている限り、言葉の柔軟性を示しています。デジタル時代において、「載せる」はインターネットで人気を博し、ソーシャルメディアプラットフォームに写真やテキストを投稿する行為を指す場合が多いです。これは、象徴的にコンテンツをネットワークの「表面」に「置く」ことを伴います。

歴史的に、漢字「載」の使用は古典中国語の書き方に深いルーツを持っており、これが日本の書き方のシステムに何世紀も前に採用された理由を説明しています。現代化と技術の進歩に伴い、この動詞は純粋な物理的な使用から仮想世界での応用に拡大しました。この動詞の適応は、現代のコミュニケーションのニーズに応えながら文化的および歴史的な起源を保ち続ける日本語が進化していることのもう一つの例です。

「載せる」のポルトガル語訳

「載せる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: colocar em (algo); levar a bordo; dar uma carona; deixar (um) participar; impor

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「載せる」という言葉を調べることができます。

「載せる」の英語訳

「載せる」の英語での言い方:

英訳・英語: to place on (something);to take on board;to give a ride;to let (one) take part;to impose on;to record;to mention;to load (luggage);to publish;to run (an ad)