keibetsu [軽蔑]の意味
軽蔑
けいべつ
Romaji: keibetsu
N1
軽蔑とは何か？
翻訳と意味
蔑視、軽く見下すこと
定義
他者を軽視して価値・人格を低く判断し、強い否定的感情を伴う感情またはその態度。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 他者を軽く見下す感情、蔑視の気持ち。
- 蔑視的な態度・言動そのもの。
他の言語での意味
- pt: desprezo, desdém leve
語源
漢語由来の語で、音読みはけいべつ。中国語の語彙が日本語に取り入れられ、定着した。
由来
中国語由来の語。古来より日本語へ取り入れられ、文学・公的語彙の分野で用いられてきた。
構成
- 軽: 軽い、重さを軽んじる意味合い。ここでは価値を軽視するニュアンスに寄与。
- 蔑: さげすむ、見下す。否定的評価の核となる。
用法
公的・学術的文脈では厳しく批判的な意味で用いられる。日常会話では強い非難の表現として使われることが多い。彼の発言には軽蔑がこもっていた。彼は彼女を蔑むような目をしていた。
💡 ヒント
覚え方: 軽い＋蔑むを組み合わせてできた語。軽く見下す気持ちを表すと覚える。
関連語
- 蔑視—同義語、他者を低く見る感情。
- 軽視—価値を軽く見積もる意図を含む語。
- 敬意・尊重・称賛—反対語。
