「軽快」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「軽快」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「軽快」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: keikai

読み方: けいかい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

軽快

意味: 速やかで軽快な様子。動作が軽やかで快適な感じ。

定義言葉: リズミカル(メロディなど);カジュアル(服装など);軽やか;機敏

「軽快」の定義と語源

「軽快」という言葉は、2つの漢字から成り立っています。「軽」は「軽い」を意味し、「快」は「速い」または「快適」を意味します。これらの2つの部分を合わせることで、「軽さ」や「機敏さ」と訳せる用語が形成されます。漢字を通じて意味を組み合わせるというこの概念は、日本語において非常に一般的であり、1つの単語がより複雑な意味や文脈のニュアンスを伝えることを可能にします。

元気で速い動きを表現するために使用される「軽快」は、日常の様々な状況で用いられます。この用語は、軽やかさを感じさせる音楽の描写や、リラックスした散歩、または器用で楽に動く人を描写する場合によく使われます。肉体的な動きに限らず、「軽快」は軽やかで心配のない気分や精神状態を指すこともあり、気楽さを提供します。

歴史的に、「軽快」という言葉の構成要素は、古代中国に遡る軽さと速さの概念を表す漢字に起源があります。漢字の使用は、文字通りの意味を超えた抽象的なアイデアを伝えるために進化しました。日本では、この適応により、これらの意味は日常の言語的および文化的実践の中でさらに広がることができました。これは、生きているダイナミックな言語が歴史とどのように絡み合い、時間とともに意味を変化させ、追加していくかを示しています。

日常の表現での使用に加えて、「軽快」は医療や身体活動のようなより特定の文脈でも含意を持つ可能性があります。軽快さと迅速さは望ましい特性です。このように、用語とその変種は言語革新と文化適応のための広いスペースを提供し、さまざまな対人コミュニケーションの文脈における日本語の柔軟性を反映しています。

「軽快」のポルトガル語訳

「軽快」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: rítmico (por exemplo, melodia); casual (por exemplo, vestido); luz; ágil

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「軽快」という言葉を調べることができます。

「軽快」の英語訳

「軽快」の英語での言い方:

英訳・英語: rhythmical (e.g. melody);casual (e.g. dress);light;nimble

「軽快」 の書き方・書き順・画数

以下は、「軽快」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

軽快を含む言葉

以下は軽快の漢字を含む言葉です。

けいかいを含む言葉

以下は「けいかい」と似た発音の言葉です。

単語軽快を使った例文

以下に軽快を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

軽快」の使い方:

軽快な音楽が好きです。

Kekkai na ongaku ga suki desu

英語で:

I like upbeat music.

I like light music.

ポルトガル語で:

Eu gosto de música animada.

Eu gosto de música leve.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

軽快