「転校」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「転校」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「転校」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tenkou
読み方: てんこう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 転校とは、生徒が学校や地域を移ることを指す。
定義・言葉: 転校
「転校」の定義と語源
単語「転校」(てんこう)は、二つの漢字「転」と「校」で構成されています。最初の漢字「転」(てん)は「回転」や「変化」という意味を持ち、動きや変化に頻繁に関連付けられます。この要素は、何かの場所を変えたり、現状を変更したりすることを指します。第二の漢字「校」(こう)は「学校」や「教育機関」という意味です。この組み合わせは、特定の概念を示唆し、学校から別の学校に転校する行為に名前を付けています。
教育の文脈において、「転校」という言葉は、学生が教育機関から別の教育機関へ転校することを指します。このプロセスは、居住地の変更、個人的な理由、または家族企業による再配置の方針など、さまざまな理由で発生する可能性があります。日本では、学校の転校は、学生の教育が大きな中断なく続けられるように管理されており、たとえ新しい学校環境に適応するのが少し難しい場合でも、教育の継続が保証されています。
「転校」を学校の転校を示すために使用することに加えて、この用語には「転校生」(tenkousei) のような変種もあります。これは特に転校生徒を指す用語です。この重要な用語は、生徒たちが直面しなければならない適応の経験を際立たせています。このプロセスは、新しいクラスへの統合、異なるカリキュラムへの適応、さらには新しい友情の構築などを含む場合があり、これらは「転校生」の経験に共通する課題です。
「転校」のポルトガル語訳
「転校」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mudar escolas
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「転校」という言葉を調べることができます。
「転校」の英語訳
「転校」の英語での言い方:
英訳・英語: change schools
「転校」 の書き方・書き順・画数
以下は、「転校」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
転校を含む言葉
以下は「転校」の漢字を含む言葉です。
てんこうを含む言葉
以下は「てんこう」と似た発音の言葉です。
単語「転校」を使った例文
以下に「転校」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「転校」の使い方:
私は転校する予定です。
Watashi wa tenkou suru yotei desu
英語で:
I have plans to transfer schools.
I intend to transfer.
ポルトガル語で:
Eu tenho planos de me transferir de escola.
Eu pretendo transferir.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。