shintai [身体]の意味

身体
しんたい
Romaji: shintai N3

身体とは何か？

翻訳と意味

からだ

定義

人や動物の骨格・筋肉・内臓などを含む物理的な存在。生理的・運動的な機能や健康状態に関わるものを指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 生物そのものの物質的な構造を指す用法。
  • 健康や体調、体力など、からだの状態を表す用法。
  • 身体的な被害や保護、法律上の人身に関する概念を指す用法。

他の言語での意味

  • es: body, cuerpo físico

構成

  • 身：個人の本体や身分、身体そのものを表す文字。読みに「しん／み」がある。
  • 体：形や構造としてのからだを表す文字。読みに「たい／からだ」がある。
  • 両字が結びつき、生物の物理的な存在やその状態を総合的に指す語となる。

用法

医学・看護などの専門的な場面から日常会話、法的文脈まで広く使われる。丁寧語や書き言葉でも一般的に用いられるが、くだけた言い方では「からだ」「体」を使うことが多い。例文：
  • 医師が患者の身体を診察した。
  • 最近は身体の調子があまり良くない。
  • 法律では身体の自由が保障されている。
💡 ヒント
語感を覚えるコツは「新体操（しんたいそう）」を思い浮かべること。運動や動きに関する語であることから身体という意味を連想しやすくなる。

関連語

  • 体（たい）：一般的な身体を指す語。
  • 肉体（にくたい）：肉や器官としての身体を強調する語。
  • 心（こころ）（対義語）：精神面・心理を指す語。
身体