「資源」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「資源」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「資源」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shigen
読み方: しげん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 自然や人間によって利用されるもの。
定義・言葉: リソース
「資源」の定義と語源
「資源」(shigen)という言葉は「資源」を指す日本語の用語です。この表現は二つの漢字「資」と「源」で構成されています。「資」(shi)という漢字は「資本」や「資金」を意味し、経済的価値を持つ富や財産を示すためにしばしば使用されます。一方、「源」(gen)という漢字は「源泉」や「起源」を意味し、何かの始まりや基盤を示すために使用されます。これらの漢字を合わせることで、資源という概念が形成され、経済的または自然的な基盤や支持となるものを示しています。
語源的に、漢字「資」は貝という部首を含んでおり、これは貝殻に関連しており、古代の交換手段と富の象徴です。部品の次は、連続性や近接性のアイデアを加えます。一方、漢字「源」は水という部首で構成されており、流れや起源の概念に関連し、原の部品は原始的または基本的なものを示します。このように、両方の漢字の組み合わせは、豊かな源から流れたり生まれたりする資源の概念を反映しています。
「資源」という表現は非常に幅広く、さまざまな分野で文脈を持つことができます。経済学では、財やサービスの生産に使用できる金融資源や物質的資源を指します。環境分野では、この言葉は水、鉱物、森林など、持続可能性と社会の発展に不可欠な自然資源を指すために広く使用されています。「資源」の使用法の変種には、資源管理を意味する「資源管理」(shigen kanri)や、自然資源を指す「天然資源」(tennen shigen)などの用語が含まれます。
持続可能な実践への世界的な関心の高まりに伴い、「資源」という用語はますます重要性を増しています。自然資源を注意深く管理する必要性に対する意識が高まる中、再生可能資源を指す「再生可能資源」という関連する表現の使用が増加しています。このように、「資源」という言葉の意味とその応用を理解することは、ますます生態学と持続可能な経済に関心を持つ世界において重要です。
「資源」のポルトガル語訳
「資源」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: recursos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「資源」という言葉を調べることができます。
「資源」の英語訳
「資源」の英語での言い方:
英訳・英語: resources
「資源」 の書き方・書き順・画数
以下は、「資源」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
資源を含む言葉
以下は「資源」の漢字を含む言葉です。
しげんを含む言葉
以下は「しげん」と似た発音の言葉です。
単語「資源」を使った例文
以下に「資源」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「資源」の使い方:
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
英語で:
鉱山には豊富な地下資源があります。
The mine has rich underground resources.
ポルトガル語で:
Mines have abundant underground resources.
A mina tem ricos recursos subterrâneos.
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
英語で:
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Harmony is an important element.
ポルトガル語で:
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
農地は大切な資源です。
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
英語で:
Agricultural land is a valuable resource.
Agricultural land is an important resource.
ポルトガル語で:
A terra agrícola é um recurso valioso.
As terras agrícolas são um recurso importante.
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
英語で:
The water source is an important natural resource.
ポルトガル語で:
A fonte de água é um recurso natural importante.
地下水は大切な資源です。
Chikasui wa taisetsu na shigen desu
英語で:
Groundwater is an important resource.
Groundwater is an important resource.
ポルトガル語で:
A água subterrânea é um recurso importante.
As águas subterrâneas são um recurso importante.
不足な資源が問題です。
Fusoku na shigen ga mondai desu
英語で:
Lack of resources is a problem.
Insufficient resources are a problem.
ポルトガル語で:
A falta de recursos é um problema.
Recursos insuficientes são um problema.
資源は大切なものです。
Shigen wa taisetsu na mono desu
英語で:
Resources are important things.
Resources are important.
ポルトガル語で:
Os recursos são coisas importantes.
Recursos são importantes.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
